“好吧。那就先把他忘了。我要你们两个到街上，尽可能查出有关麦卡洛克这家伙的情报。”
“这就去，老大。”
巴里坐下时丽莎扯了扯他的制服下摆，搅乱他正思考逃跑大计的脑子。“快掏空。”
巴里的目光从她抓着制服的手往上一闪，来到她脸上。“掏空什么？”
“你的口袋。我们来清点一下。”
“你觉得我这身打扮能塞得下东西？”巴里问道，扯了扯胸前的三聚化合物布料示意这有多紧，“我外出的时候连手机都没办法带。”
“行，那就我先来。”她盘起腿在巴里对面坐着翻找，开始从身上掏出各种物品然后放在中间，“黄金枪，普通枪，开锁器，胡椒喷雾，折叠刀，电击器，几颗钻石，几个金戒指，唇膏，发圈，钥匙还有一张白金卡。”最后一样东西夸耀地从她的胸罩里抽了出来。
“你是怎么把这些东西全部放在身上的？”巴里打量她的紧身装束震惊地问。她的手甚至一次都没有摸到夹克上真正有口袋的地方。
“那就是我心里有数而你要亲自发现的事情了。”她向他抛了个媚眼，“但只有你乖乖听话才行。好了，你有什么可以拿上台面的？”
“我说过了，我只有一身制服。”
“那超能力呢？你能做到什么？显然除了跑得真的很快以外。”
“我可以在水面上奔跑……这现在一点用都没有。呃，有足够的空间我就能打出音速拳？我能速读，我曾经穿越过时间但那有点随机，我能通过振动至特定频率穿透物体，我能——”
“等等！你可以振动？”
“是啊？”
“只能整具身体，还是可以具体到部位？”
“我可以挺具体的。比如说我想伪装声线的时候就会振动自己的声带。”他直接演示然后说了句：“你好，我是闪电侠。”丽莎一脸佩服。“你问这个干什么？”
“想想有多少可能性！”
“嗯，是啊，我想过了。我可以变声，我可以开锁……这还挺酷的。”
“不，”丽莎看了他一眼，“想想有多少可能性。”她一边拖着调子说出那个词一边色色地抬起眉毛。
“什么？不！丽莎！不！”
“你别告诉我你没考虑过。”
“我没有！真不敢相信告诉了你我能穿越时间之后，你关心的只有我能不能在做爱的时候当别人的私人振动棒。”
“喂，是你说的，可不是我。我是说，那种技能还会有什么其他实际用途啊？”
看到有机会科普一通，巴里的脸上绽出一朵明亮的笑容。“这你就不知道了吧。好了，宇宙万物都有自己的振动频率，对不对？所以，比如，你应该看过那种播放特定音高玻璃就会碎的视频吧？那是因为声音和玻璃的频率一致，玻璃把声波放大然后就啪锵碎！哈特利的手套就是同一回事。但是要穿透物体，我必须与空气的振动频率一致。所以和粉碎玻璃的共鸣反应不同，我能安全地在我要穿透的任意物体中的固体粒子间移动，然后完好无损地来到另一侧。”
“理论上的可能性没有限制。好比，如果多元宇宙的概念是正确的，那么所有其他宇宙和我们一样都在占用同一块空间，只是由于以不同频率振动导致互相隐形。既然如此，理论上我能够在多元宇宙中移动。我可以在各个维度间旅行！这得有多酷啊！？”
丽莎坐直了。“所以让我来理顺一下。你可以通过振动至正确的频率去到不同的维度——不同的世界？”
“没错。”
丽莎看着他的表情好像他是个白痴。“那就带我们振动出去赶紧他妈的离开这个乱七八糟的仙境啊。”
巴里正想告诉她这听起来有多荒唐，但接着他停住了。他在脑里再三思索，彻彻底底考虑这个主意。理论上这说得通，但最关键的问题是他有没有那个能力做到？他感觉自己每次探索能力新的一面时，威尔斯的声音都在耳边，督促他前进。巴里现在意识到了，对方引领着他就像领一只羔羊走上屠宰场。
他能不能穿越不同的世界？这个想法让他兴奋极了。如果有那个可能，那么逻辑上来讲这就是他穿透能力的延伸。他还没有怎么练习过那些技能，但是在这里他们有大把时间可以搞对。他只需要弄清楚逃离镜子世界回到现实的正确振动频率是什么。
“你说得对。我应该可以，但我不知道自己能不能做到。”
丽莎把他拉过来抱住。巴里一瞬间在想为什么斯纳特兄妹都那么擅长感应到他需要行动上的肯定，接着丽莎在他耳边轻声说：“你当然能！你可是闪电侠。”
就像她哥哥一样，她是对的。如果有任何人能够办到，那一定就是他。他必须一试。“好吧。我得去到挺远的地方起跑才能达到我所需的速度，但我不会把你留在这里的。我会回来。”他呼吸了几口气镇定下来，接着基本上是对自己说，“不管了。”
然后他便闪电加身，飞驰而去。
(:冷队在第四章 末尾对巴里讲过完全一模一样的话。)
莱的手指敲打桌面，稍微宣泄充斥身体的紧绷感。他把自己关在了房间里，角落只有一根蜡烛驱散黑暗。
巴里和丽莎已经消失进镜子世界超过二十四小时，而无赖帮对于要如何计划营救他们还是毫无进展。西斯科和哈特利目前正通力合作，米克和马登也已经外出试图搜集这个麦卡洛克的相关情报。莱在责备自己为什么没有早点跟进米克听说的流言。他让自己分心了。外面一定有人更了解镜像大师和他的能力，他相信米克能够找出这个人拿到他们需要的信息。
麦卡洛克给他的镜子安稳地埋藏在他的口袋里，沉重地坠着。他无比渴望把它拿出来看一眼，只想确认一下他们的安全。然而他知道这是件蠢事，心里有一部分也深深恐惧看了可能会发现什么。也许麦卡洛克不会遵守承诺。也许他已经伤害了他们。
他放任自己把一只手滑入口袋，手指沿着镜子的边沿摩挲，感受盖子上细小的雕纹。他稍微打开一丝裂缝——不至于会漏入任何光线，倒也不是说柔和的烛光能够探进他口袋的深处——然后猛地再次扣上。
一阵无用感淹没他的内心。他在派得上用场的地方不够聪明，没法帮助哈特利和西斯科；而他清楚自己现在不够冷静，不能和米克还有马登一起出去审问别人。他很可能最后会伤到什么人，也许会干出些更严重的事，很可能最后会打破他答应巴里不杀人的承诺。等巴里从镜子世界出来，他一定会对莱非常生气。
假如他有机会从镜子世界出来的话。
他真希望现在有人可以让他揍一顿，有什么人或者东西让他可以把这股情绪全部发泄出来，但他能做的只有坐在这个房间里，一边等待一边努力不让无助感过分影响自己。
他不能失去丽莎，不能以这种方式。她是他仅剩的家人。
哦，没错。无赖帮是变得越来越紧密了，假以时日他能想象出他们会组成一个替代的家庭，但他们不是血亲。他没有养大他们，没有保护了他们几十年。那份联系还不存在，魔术师的决定就足以说明一切。
甚至失去巴里也将会是种打击。自从两人开始他们之间的小小安排，他就不由自主越来越喜欢这男孩。或许巴里是需要陪伴如同食物和水，但莱却是后来才意识到自己想要这个的。有个人陪在身边，感觉……挺不错的。
天，他需要喝口酒。
取而代之他从口袋里掏出镜子。他知道自己不该屈服于诱惑。假如他容许自己看这一回，他就会每隔一分钟打开一次直到他们也回望镜子。这同时是个风险；如果他看向镜子里面，麦卡洛克也可以反过来看到他。但是去他的，看到莱的房间没有任何用处，这里和他的公寓一样空荡。
操他大爷的，莱最终决定。他打开镜子看到丽莎双手环着巴里，正在拥抱他。接着巴里就走了，速度太快肉眼只能看到他留在身后的闪电轨迹。莱好奇他们这是想干什么，但至少现在他知道了他们都还安全。
突然他门上传来一阵轻敲。
他差点就来不及在哈特利从门后探出头前把镜子藏到背后。“老大，我觉得我们有点什么头绪了。”
一半是为了维持自己冷静的假面，一半是为了继续当个混蛋，莱脸带坏笑问：“你觉得你有了点什么，还是你真的有了点什么？”
随着哈特利用他永远也不会听懂的语言低声咒骂然后离开房间，他啪的一声在身后合上镜子。
他从桌前站起来并把镜子滑回口袋里。给了自己几秒收拾情绪后，他跟上哈特利。
巴里才刚走了不到一分钟，丽莎就感应到身后有变化。
自从他们来到这个地方，那些镜子就一直在播放普通而无趣的日常生活——稍微看看挺好玩，特别是当你找到一个特别八卦的，但很快映像就变得单调——可是这个感觉不同。她猛一转身，想找到这股感觉的来源。
而就在那里，在一秒之内一面从来没有出现过的小圆镜冒了出来，上面映出她哥哥的脸，神情担忧憔悴。他只出现了一秒接着映像转黑，她等了一会儿希望能再看到莱尼的脸，但镜子直接一闪消失了。
“闪电侠！巴里！”她呼喊，“我看到他了！他没事！”
但是猩红神速者已经远得听不见了。
“你们有什么收获了？”
自从他离开房间后一个什么装置突然凭空冒了出来，西斯科和哈特利正看着里面伸出来的一团乱线，听到他的话抬起头。莱只能形容那东西是个圆形物体，因为除此之外他也不知道算什么了。那是金属的，上面盖着各种线路，看起来就是个在几小时内尽快用破铜烂铁硬拼在一起临时凑合用的复杂装置。
科学家们对视一眼，接着哈特利让步示意西斯科开始解释。“那么，这完全是以反快子技术为原理运作的。快子就是种运动速度比光还快的粒子，而反快子就是——”
趁小科学家还没来得及浪费更多时间喋喋不休，莱打断他的话。“我不关心科学原理。它有没有用？”
哈特利接过来解释。“理论上？有用。但我们缺少与镜子世界的某种链接，完全不知道需要什么频率才能到达那里。我们需要麦卡洛克正在使用的一面镜子锁定那个频率。但是我们找到他的机会已经渺茫，要令他缓缓穿过镜子速度慢得足以让我们获得读数的概率就更是约等于无。”
莱的手指恨不得伸进口袋里。“所以你们不能随便使用任何镜子？你们必须用当时正在连接镜子世界的镜子？”
“没错。”
麦卡洛克为了让他绝望而给他的物品恰巧就是他们成功的保证，个中讽刺令他笑了起来。“今天是你们的幸运日，小男孩，我觉得我可能正好有你们要的东西。”
哈特利咧嘴一笑。“你觉得你有，还是你真的有？”
“闭嘴。”真是个胆大包天的小混账。
他从口袋里挖出那面镜子，举到能让自己好好看一眼的地方。把镜子交给别人感觉是件错事，感觉就像是他在承认自己的无能、自己的失败，但这是必须的。逻辑上他知道自己能信任哈特利和西斯科替他做这件事。为了救回丽莎和巴里，他们和他一样愿意用尽一切手段。他最后握紧便携镜一次然后交给了哈特利。
“这面镜子可以让你看到镜子世界，用它找到频率。”
“该死！”巴里回到丽莎身边，一拳打破一面镜子。它在拳下粉碎然而却无法令他的心情变好。这太让人沮丧了。他只想离开这个可怕的地方，呆在满是镜子的无边空间里这么久开始变得像是某种古怪残酷的折磨。他再次感谢上天自己不是一个人。虽然对丽莎来讲这也很烂，但至少她令他有动力起来继续奋斗。他要带她逃离这里为她哥哥报仇。
他惧怕这样想，但如果没有她在身边，他说不定就那么放弃了。反正他现在也没有什么像样的生活可回。他们没有他大概会过得更好。如果不是因为他，莱纳德很可能还活着。他终于可以就这样消失了。不必自己下最后的决定就能死掉。他可以休息了。
但他不能让自己那样想。
“根本没用。”巴里灰心地盯着地板说，声音充满沮丧。
丽莎的声音穿透他的自怨自艾。“我看到我哥哥了。我看到莱尼了。”