至于建筑所的亨利先生，拜伦被工期催得烦了，难免会跟儿子吐槽几句。
安迪轻柔地把阿奇揽在怀抱里，望着那双清澈见底的蓝眼睛说道：“你爸爸也总跟我夸你的，说阿奇是最乖、最懂事的孩子”
拜伦见两人你来我往地聊得开心，一大一小两颗长满金毛的圆脑袋，碰在一起，煞是有趣。
过了一会，考虑到阿奇同学日益增加的体重，拜伦走过去把胖儿子转移到椅子上，看着似乎有些心事的好友问道：“刚才海格说，你专程找我？”
安迪却在哈德里队长凑过来的瞬间，闻到一股女士香水的气息，靡丽庸俗，杂乱廉价，令他心神不宁。
他顿了顿，手指不自知地攥紧，暗自做了个深呼吸，才将布鲁克斯的事情，从头到尾说出来。
“所以，你要用自己的积分替他？哦，杜弗兰，这种事情不好破例，不然我担心以后，会有人被迫‘自愿’让出积分……
这事的确是假释体系中欠妥的地方，我会考虑。你安心回去准备教案吧，下周的课堂，我也很期待”
安迪点点头，转身准备走，就听拜伦身后传来奶声奶气的告别：“杜弗兰叔叔，再见哦”
“再见，阿奇伯德，要天天开心”
“嗯，但是今天我一般般啦，老爹被阿姨们围着，看起来好不开心的，所以我也不高兴”
‘这或许是目前听到的最好消息’，安迪在心中思忖，随即无奈地露出自嘲的笑容，‘我真的是，没救了……’
几天后，正在按照标号将书本入柜的老布，被狱警摩尔特一路带向办公大楼。
“长官……请问队长先生找我是……”他在肖申克亲眼见证过好几届典狱长更迭，数不过来的狱警轮换，足够老布明白一个道理：被找上门的，没有好事。
“海特伦，放心吧，你没犯事”
更多的细节，摩尔特亦不清楚。不过，即便他知道，也会对上司的一切指示，守口如瓶。
想到近来闹得沸沸扬扬、人心浮动的假释改革，布鲁克斯·海特伦的心不断下沉，他想：‘或许，还不如犯事了呢……’
狱警推开队长办公室的红木门，正在翻动档案卷宗的哈德里先生映入眼帘，这无疑令老布的脸上，更显出几分绝望的神色来。
“海特伦，1923年入狱，想来你在肖申克也接受到足够的教训……”拜伦低沉的声线中，透出冰冷的味道。
看过档案册上‘因赌博失利，杀害妻女，一级谋杀，无期’的记录，队长先生很难对这种铁石心肠的赌徒，有什么好脸色。
即便，他如今看起来，已然是行将就木、追悔莫及。
“不，长官，队长！请您……我愿意继续赎罪，我愿意终生留在肖申克……”布鲁克斯脸上每一道皱纹，都因惊惧和懊悔而刻入骨髓。
拜伦禁不住嗤笑一声“呵，海特伦，我们不妨来算一笔账。
不提食宿，单说你每个月在医务室领的药品，在外面至少要卖50块。你觉得，我们的监狱图书馆，会为一个管理员付多少薪水呢？”
在狱警队长也只有六百月薪的肖申克，这个答案不言而喻。
不用说在监狱里，便是外面的任何一家公司，都不会做赔本买卖。
老布的头几乎缩进胸腔，他知道，自己这样毫无用处的破抹布，会有被丢入垃圾桶的一天，只是没想到，这个结局，来得这样早。
布鲁克斯含胸垂首等待队长先生的宣判，‘不是在冬天被赶出去，也算是幸运了……’他想。
“你情愿继续留在肖申克，也行。但是，我要看到，你展现出一个被授予畜牧业本科学位的人，应有的价值”
老布以为自己的听觉出现了问题，毕竟，自从1928年，他凭借学历当上图书管理员以后，没有人再提过这个字眼。
似乎，连他都在日复一日的枯燥工作里忘记了，布鲁克斯·海特伦也曾经是养殖公司里，说一不二的技术专家；也曾是学识渊博、受人敬仰的“海特伦先生”。
他不敢承担一丝欺瞒狱警队长的嫌疑，连忙解释道：“哈德里先生，我……我已经很多年没有碰过专业了，对不起您的信任……您要是觉得我在图书馆做的不好，我去打扫卫生、捡拾废料都可以……”
他战战兢兢的神情与近乎哀求的口吻，令拜伦摆摆手，打断了他未尽的话语。
狱警队长平淡的语气里，带着不容拒绝的力量：“海特伦，你抬头看着我 ”
说着，他用食指在太阳穴上轻点数次：“这里，才是价值。你的体力会被岁月消磨，智慧却恰恰相反，只因时光的洗礼，愈发精炼”
拜伦从座位上站起来，走到布鲁克斯的身前，拍了拍对方的肩膀：“图书馆缺的资料，你去找特劳特要。我也不指望大学教授的水准，只希望，两周后，肖申克养殖队的培训，如期开课”
至此，监狱图书馆已被悄然改造，变成拥有两位教识字、打基础的专员，另两位在中学文科、理科的授课上各司其职，以及一个养殖技术专项讲师的，肖申克继续教育基地。
主修商科的前金融界大佬安德鲁·杜弗兰，包揽初等教育的数理化课程，自然不成问题；就连常年默默无闻、缩在角落里的老布，都在擅长的领域，大放异彩。
狱友们对未来能够养家糊口的技术，求知若渴，而布鲁克斯干瘦的身躯，如同枯木逢春般，重绽生机。
老布的变化，众人都看在眼里，而省下巨额积分的安迪，以三天一次的频率与外界交换着信息。无人知道，彼得·斯蒂芬名下，仅仅是账面上的财富，已然达到六位数。
1948年夏末，刚刚带着宝贝儿子，从亚利桑那考察归来的拜伦，再一次接到休伯特助理的紧急呼唤——又有人指名道姓地要求，哈德里设计师作为项目负责人。
“一家私人收藏馆？”拜伦接过任务书翻看起来。
细则里面列举的藏品名录，令拜伦大感意外——十几幅伦勃朗的画作，尽管其中并无闻名世界的巅峰作品，但出自荷兰历史上最伟大的全能画家之手，又岂会平平无奇。
再接着往下看，德加、莫奈、雷诺阿的名姓交叉出现，总共近四十幅佳作赫然在列，身为印象派爱好者的拜伦，顿时感觉这张薄薄的纸，重如千钧。
向来果决的拜伦，难得有些犹豫，他抿唇深思半晌，问道：“吉米先生，您能否说说，为何选中我来负责，如此重要的珍宝馆设计”
对方在哈德里沉默的过程里，还有几分忐忑，如今见他并非不愿，而是太过慎重，便笑着说：“这家收藏馆的主人，有幸得知您对工业革命以后的画作，很有见地；同时，非常偏爱您的塑造风格……
他说过，既懂行，又深爱，设计师非您莫属”
作者有话要说：
老布的形象在电影里特别令人同情
但是根据原著里的以下描述
我还是让拜伦队长怼了他一顿（小天使们，轻拍啊）
布鲁克斯·海特伦生于1885年
获得畜牧业学位
1923年因赌博失利，杀害妻女
（一级谋杀是我口胡的啊，但是想来这么重的罪，不可能是二级吧）
1928年当上图书管理员
不管他有什么苦衷
赌博真的会让人丧失理智、灭绝人性
他的晚景凄凉固然可怜，罪行亦可恨
不过啦，拜伦会让他在肖申克继续发挥余热
（受罚是赎罪的一种，戴罪立功也是）
老布未来会有一个好结局的
ps：因为影版和原著对老布的入狱时间描述不同
我在14章捉了虫，大家有时间的话，可以重看一下
伦勃朗：
伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因（rebrandt harnszoon van rijn，1606-1669）
是欧洲17世纪最伟大的画家之一，也是荷兰历史上最伟大的画家。
伦勃朗早年从师p拉斯特曼，1625年在家乡开设画室。
画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等领域。
无奖竞猜，私人收藏馆的雇主是？
第17章 第十七章
建筑师对美术史了如指掌，可以说是科班出身的基本功。但能准确地知道，拜伦打心底里喜爱印象派的，除了安迪，不作他想。
毕竟，有很多话，设计所的同行们没时间听，监狱里的下属更是云里雾里、摸不着头脑，唯有安迪，让他觉得，自己并不是孤身一人在摸索着前行。
将任务书翻至末页，望着高达五位数的酬金，拜伦勾起嘴角，喃喃自语：“不愧是大名鼎鼎的银行家……”
出手豪爽，比起韦伯先生，有过之而无不及。隔着铁窗，还能运筹帷幄，决胜千里之外，这等本领，后者也要甘拜下风。
两人签好合同，握手告别之际，拜伦盯着对方的眼睛，轻声道：“替我跟杜弗兰，说声谢谢”
拜伦·哈德里回家换了身行头，便以狱警队长的身份在肖申克里溜达起来，不知不觉，外墙苍白的图书馆二层小楼，进入视线。
他站在窗边，静静地做个旁听生，看着那只修长的手，攥着粉笔，写下一行行工整简明的板书。