听听，不过是替他赚回些许名声，这称呼都更近一步。
拜伦对上司面热心冷、虚荣阴狠的本性，看得分明。便以温和不失恭敬的态度答道：“塞缪先生，您日理万机，在事情没有明确下来之前，我不敢给您添麻烦的”
塞缪·诺顿对下属的恭维十分受用，笑容更为和蔼：“你就是太拘谨了些……好了，我们说回正事，肖申克被选为试点，到底需要做哪些试验？”
接过简明扼要的任务清单，典狱长通读一遍过后，指着其中一项问道：“案情回顾、狱中表现、推荐信……这些我们都好提供，但是假释委员会还要看雇主担保书？这些废物，能找到什么正经雇主？”
守卫队长压下心中的不悦，解释道：“肖申克目前的改造岗位，大多都是体力劳动，技能单一，的确不易寻到大公司的聘用……因此，希望您批准我列举的倒数第二项”
诺顿顺着指引看过去，他挑了挑眉毛，眼神里透出些不屑来：“你是说，让人给他们扫盲？且不说他们能不能学会，我们哪有时间给他们学？！”
对典狱长先生来说，时间就是金钱。犯人的时间被占用，损失的，可是他的金钱！
“当然不是所有人都需要参加，这会加入我们的积分兑换体系，有志于出狱后找份体面工作的，自会报名。而且，文化课程可以在他们的放风时间开展”
这解释倒是差强人意，点了点头，诺顿说道：“行吧，这事你看着办，下个月再来汇报就行”
也就是说，拜伦找到州立假释委员会要来的试点项目，诺顿占了好名声，却完全懒得费力气去管，全盘扔回给下属。只要监狱收入不下降，狱警队长想怎么改革，就怎么改革。
于是乎，安迪托老布把书和明信片还回去的时候，对方带来一个令他措手不及的消息。
老爷子眯着眼睛问道：“37927是你的编号，对吧？”
“是的……”低头瞥了一眼自己胸前明晃晃的号码牌，安迪不懂对方为何明知故问。
“小伙子很沉得住气嘛，以后咱们也算是，半个同事了”担任图书管理员的布鲁克斯，笑眯眯地迈着步子，缓缓离开。
难得一头雾水的银行家，终于在瑞德的指点下，发觉餐厅墙上那张他未曾留意的公告。事实上，目前除了那张暗藏玄机的明信片，他什么都不在意。
“看见没，那行写着，让以下囚犯，在自由活动时间担任扫盲班讲师！放心啊，是好事！有大把积分可以赚的！不比出去做工差”
“扫盲班？”
“安迪，你就出去几天而已，怎么，啤酒厂的阳光太猛烈，把你晒昏了头？！哈德里队长的兑换处，又多出几样好货，你还不知道？”
“……还没来得及关注”
随后，在瑞德絮絮叨叨的讲述中，安迪逐渐拼凑出拜伦从首府回来后，搞出的新花样。
其一，假释委员会将犯人每月排名，作为狱内表现的量化指标——这条足够让还想重见天日的刺头们，俯首帖耳，争当模范。
其二，积分可兑换扫盲教学，利用放风时间开课，地点就在老旧的图书馆，未来会根据前期进展，开放更多的文化教育，让走出去的人，多一份选择。
前者，可谓是给屡遭驳回的犯人，指了条明路；而后者，将刑期较短的囚犯也吸引过来——如果有选择的话，有几个人甘愿坑蒙拐骗之后东躲西藏，而不是光明正大地自食其力呢？
作者有话要说：
法尺，顾名思义，法国作家大仲马那个时代采用的计量单位，一法尺约等于325
所以说，伊夫堡果然比肖申克好挖啊……
当然，除了墙体差异之外，主要是因为在伊夫堡无需劳作吧
（可以日夜兼程的挖）
外役监：指把犯人□□于监狱以外的地点
从事农、林、牧、渔等特定作业的□□制度
1854年—1862年在爱尔兰任监狱长的沃尔特·克罗夫顿
在最初实行的累进制度的杂居□□与假释之间加上了中间监狱一级
做为假释前的半自由阶段
对于将予释放的犯人实行监外作业制度
此后，这一制度得到推广
原著中说是塞缪·诺顿首创，并借此大肆敛财
本文算是，哈德里队长和典狱长各怀鬼胎、一拍即合吧
在这里，替我们拜伦小哥哥的人设再解释一句
尽管在安迪看来，队长先生是个心软的要死的善良傻瓜……
但是，朋友们，上帝视角的你们都知道，这都是爱！啊！
简单来说，无论是外出的伙食改善，还是帮犯人们找出路
还不是要迂回曲折地照顾安迪嘛
不然拜伦是不会挪出自己画图的时间，不辞辛苦地折腾的
精致利己的设定，稳如磐石！！！
好吧，反正以后无论拜伦的初衷到底是什么
他还是会逐渐变成肖申克监狱最闪亮的那颗星哟
辞职是不可能了，这辈子都不会辞职成功的哈哈哈
至于一心要做鼹鼠先生的安迪
他后面会不会继续挖墙，以及何时能重获自由
嘿嘿，你们接着看嘛~
第14章 第十四章
当最后一块拼图归位时，安迪将前因后果想得明明白白。
他不禁捏紧了袖口，片刻，又松开。
或许，如果没有遇到拜伦，杜弗兰会为眼前并不遥远的假释机会，兴奋不已——抓紧机遇，早日以模范囚徒的身份走出铁门，之后摇身一变，便成了彼得·斯蒂芬。
但当这一切的主持者是拜伦·哈德里时，他做不到，无债一身轻地金蝉脱壳。
那会是，将守卫队长的一片赤诚，扔在地上践踏，而对方，是他决不愿损伤一分一毫的人。
转念一想，安迪苦笑：‘若不是拜伦，在这里服刑十年便假释，只能是个梦。我恐怕要等到满头华发、垂暮老矣，才会被审批合格’
假释脱身可鄙，而自证清白无望，安迪是否陷入绝境？
并不是，早在他抄写下那行法文的时候，他的目标明确且唯一：等待
等到小阿奇长大，等到好友走回他的建筑所，等到新的接任者到来，等到石墙凿穿……
他终将以平等而无辜的身份，站在他的面前。
希望那时，拜伦还会喜欢雷诺阿的画作；希望那时，哈德里还会记得肖申克的故人……
l≈ap;ldquo;huaiout entière das :
≈ espérer !
（人类的一切智慧是包含在这四个字里面的：
‘等待’和‘希望’！）
看着明信片下方新添上的字迹，拜伦深吸一口气，低声道：“是的，总要怀有希望，才能不在无尽的等待里，迷失方向”
这话不只是对好友的肯定，更是自我勉励——五年内，重新拿回注册资格，仅仅是开始。
现代主义方兴未艾，这是教科书中的大师们，不断创造历史的时代。他，不能沾沾自喜于些微琐碎的练手项目。
一座、两座……房屋的数量并不重要，他只要一份，被人们真心喜爱、长久铭记的作品，替他见证沧海桑田，不枉人世走一回。
而现在，哪怕耳畔常有人恭维道贺，拜伦很清楚，距离独立完成真正意义上的建筑，作为idp尚未攒完的实习生，他还有漫长的路要走。
人有远虑，亦少不了近忧。
木秀于林，风必摧之。好不容易把安迪混在其他三个有本科学位的囚犯里，一齐送入图书馆，拜伦刚想要松一口气，重新捡起图纸，便接到兰奇利托管中心的电话。
“园长太太，您是说，后天有亲子活动开放日，需要至少一位家长出席对吗？”拜伦的声音不起波澜，心底却开始七上八下地敲着鼓。
那个小脸愈发圆润的大眼胖崽，严格意义上来说，不能算是他的儿子，毕竟，小阿奇出生的那天，他才刚刚接受自己穿越时空的事实。
但无论如何，阿奇伯德，是拜伦在世上唯一血脉相连的牵挂，自然希望他能如名字里寄托的期许那样，成为一个行动果敢、灵魂高贵的人。
思及远在加拿大的苏珊，拜伦不由地抿唇暗忖：‘现在想来，倒是有些后悔……’
自然不是后悔，同没有任何感情瓜葛的妻子离婚，而是，方才兰奇利园长话里透出的消息，无疑预示着他后天参加的开放日活动，很可能是与妇女儿童一起喝杯下午茶。