“唔。”乔转了转眼睛，没有否认，“当然，我知道。”
安妮叹了口气，几秒钟后她妥协了。
“好吧，让我想想……”她说，“最近有两个活儿。一个是克洛托的法官，一个是阿俄伊得的芭蕾舞演员。”
“芭蕾舞演员？”
“我也觉得奇妙。竟然有人看不惯踮着脚走路的人。他们优雅极了，人人都应该爱他们的。”
“他们私下里可不会踮着脚走路，安妮。”
“好吧，也许是他们放下脚跟时踩到了谁的痛处。可惜。小时候成为一名芭蕾舞演员是我的梦想。”
“现在也不晚。”
“谢谢，甜心。不过我已经有你了。”安妮说，“这两个活儿我还没有分配出去，你可以选个喜欢的，虽然我猜都不合你的口味。”
“你最了解我。”
“没什么难的。克洛托离阿特洛波斯太近，你又刚从阿瑞斯回来，想必一段时间内你都不想再接近阿字开头的活儿了。”
“这个嘛，我没那么娇气。”乔笑了笑，“不过我的确不想接这两个活儿。贝瑟芬妮那边你有没有消息？”
“贝瑟芬妮？”
“是的。”
“我不知道你为什么会问到这个，”安妮说，语气少见的严肃。“不过见鬼的，确实有一个。在你干掉那个女杀手后，有个代理人来问过我，要不要去做掉贝瑟芬妮的一个神父。”
“你怎么说？”
“我能怎么说，当然是不。我连神父是什么都不知道。”安妮说，“而且，这不合规矩。虽然我从未和你提过，但我们的工作基本上是熟人介绍。就像买东西，你知道的，你的服务好，就会有回头客。他们甚至还会把你介绍给自己的熟人。如果有一天我发现目标人物是曾经的客户，我一点都不会惊讶。”
“原来如此。我一直以为有个什么杀手招聘网什么的。”
“别傻了，乔。”安妮说，“总之，我和那个代理人并不熟。我是说，我的确听说过他曾干过几个轰动的大案子，但那和我有什么关系。按照现在的情形，小心谨慎些没坏处。”
“你说得对。不过我还是打算去贝瑟芬妮转一圈。”乔想了想，又加了一句，“悄悄的。”
“为什么？难道和我们的‘疯狂粉丝’有关？”
“也许。现在还说不好。得去转一转才知道。”
“好吧。”安妮叹了口气，“小心些，乔，我对贝瑟芬妮有种不好的预感。”
“我会的。”乔回答道，“顺便问一句，那个代理人叫什么名字，你知道吗？”
“一个非常常见的名字。”安妮说，“约翰，他的代号是约翰。不过这没什么意义，不是吗？”
“是的。”乔说，“这毫无意义。”
他挂掉了电话。
第45章
贝瑟芬妮并不是一个大城市。从阿尔忒弥斯到贝瑟芬妮，没有直达的空中航线。乔不得不花些时间坐火车，到中转城市戈莱去搭航班。
开车前，一个男人坐到了乔的对面。他戴着一顶呢帽，穿着一件风尘仆仆的大衣。男人有一双棕色的眼睛，粗眉毛，很普通的长相。有趣的是，男人年纪轻轻却留着两撇小胡子——这让他看起来有些装腔作势，故作成熟。
一般情况下，乔的旅行都很孤单。他不像其他人，候机（或者候车）时喜欢拿着移动终端看个没完——如果非要读些什么的话，乔更倾向于纸质版读物。但在这个什么都联网的年代，书和报纸早就成了古董。当一个可穿戴终端可以解决一切时，谁还会愿意背着一本厚达两个指节宽的书籍出门呢？
当然，乔很愿意。
遗憾的是，因为职业原因，他需要轻装简行。
所以——回到刚才的话题——通常来讲，乔的旅行都是沉默无声的。
“糟糕的天气，是吧。”坐在对面的男人说道。
乔动了动手指，点头赞同道：“您说得没错。”
“这个季节阿尔忒弥斯就是这样。我敢说，不超过两个月，这里就会被雪埋上。愚蠢的猎人总是小瞧阿尔忒弥斯的寒冷，就好像他们腰间那杆枪能温暖他们一整个冬天似的。”
“也许他们有自己的苦衷。”
男人不可思议地看了乔一眼，“你一定不是本地人。你从哪来？”
为什么别人总会对他说这句话？他们怎么知道自己就不是本地人？看在老天的份上，他才说了两句话。
“德墨忒尔。您是怎么知道的？”
“啊哈，职业习惯而已，别介意。”男人对乔伸出手，“雷诺德，是个侦探。”
“乔纳森，幸会。”
乔握住对方的手，摇了几下，然后发现自己忘了摘掉手套。
几年前乔曾经读过一本礼仪相关的书，上面详细描述了如何使人显得更加优雅得体的办法。脱帽鞠躬和摘掉手套握手是乔印象最深刻的两个方法。前者么，除了工作时必要的伪装，乔很少戴帽子——那会将他的脸显得更小，虽然不是什么大不了的事，但乔总觉得这有损他的男子气概；至于手套，乔倒是经常戴。不是说有多喜欢，只是戴手套会使他的工作变得方便些。干杀手这一行，为了避免每次都要费时费力地擦去现场的指纹，有些人喜欢磨去自己的指纹。乔没这么干过。他算不上热爱自己的工作，自然不会为此而赔上手指。打扫现场确实麻烦，但还可以忍受，何况有时工作期间还可以戴手套，所以何必让自己的手指遭罪呢？
乔不动声色地收回手。对方是个侦探，不管这是真是假，他聪明或者不聪明，乔都不打算讲究什么礼仪。
“不瞒你说，其实打一上车，我就注意到你了。”
“我惹上麻烦了吗？”
“暂时没有。不过我对自己说，嘿，看看那个坐在一群猛兽中的可怜人，我得去帮帮他。于是你瞧——我就坐过来了。”
男人抖了两下腿，很是得意地朝乔眨了眨眼睛。
哇哦，乔想到。
他不是没见过搭讪的人，准确地说，这样的情况还挺多的。年轻时乔也曾有过一段轻狂时期，例如和英俊的空乘在卫生间里胡闹什么的，他不怀念这个，真的，一点都不——对于现在的他来说，有些过于刺激了。
只不过如此低劣的搭讪方式他从未见过。
“我的荣幸。”
最终，乔干巴巴地说道。
男人却仿佛因为这句话而受到了鼓励。接下来的旅途中，他滔滔不绝，对乔讲述他自认为“办得很漂亮”的案子。乔耐着性子听到了最后，心里却有些后悔没有一上车就蒙头大睡。
好在这段尴尬的旅行并不长。侦探雷诺德在火车开到戈莱之前下了车。
离开前他走到乔身边，说：“这真是一段令人愉快的旅程，我们很聊得来，不是吗？”
“当然，”乔说，“很遗憾它这么快结束了。”
雷诺德点点头，“留一下联系方式如何，乔纳森先生？”
“我想不出拒绝的理由。”
乔笑了笑，流利地说出了一串数字。雷诺德记下后，摘下呢帽向乔示意，随后拎着行李下了车。
乔松了一口气，现在他的对面空出来了，希望在到达戈莱前不要再出现第二个健谈的侦探。
“你不该对他笑的。”
乔扭过头，看向身侧。
“我熟悉那种眼神，”亚瑟睡眼惺忪地推了推盖在脸上的帽子，“他迷上你了。我知道。”
“就这么几十分钟？”
“爱上一个人只需要一刹那。”
乔笑着摇了摇头。
“而且你还给他留了号码。不管看起来多蠢，他也是个侦探。我本以为你会更警惕些。”
“那不是我的号码。”
“假的？太轻率了。”
“不算是。准确地说，那的确是乔纳森?里昂先生的号码。”乔不想再跟他纠结这个话题，转而问道：“你什么时候醒的？我以为你睡得正香。”
“没人能在这种车厢里真的睡着。这里闻起来比养猪场还糟。”
“真不知道你是怎么做到的，我只嗅到了一些汗味。”
“这个么，因为我无所不能。”亚瑟向他靠了靠，“比方说那位侦探先生，他是个瘾君子。他身上的那股腐败的甜味令人作呕。”
“哇哦。他看上去像个正经人。”乔想了想，说：“在琉亚你也是靠那灵敏的鼻子认出我的？当时你明明已经走过去了。”
“没错，每个人闻起来都不同。想知道你是什么味道吗？”