【注22】霍格沃茨是英国女作家J·K·罗琳的系列《哈利·波特》中虚构的一所魔法学校。
【注23】“其中一任校长”是指霍格沃茨史上最伟大的校长之一，阿不思·邓布利多，其特征之一就是半月形眼镜。
【注24】斯蒂芬·茨威格，奥地利著名的家，传记作家，在中国广为人知的代表作是《一个陌生女人的来信》。
36
第二天早上他们到底还是没能按预定时间出门。
克拉克醒来的时候半边身子都麻了，他上一次有这种感觉也不知道是什么时候了。等他迷迷糊糊地动了动身子，立刻就意识到了罪魁祸首就是像小动物般蜷在他怀里的布鲁斯。这让他马上定住了动作，不过已经太迟了——布鲁斯的肩膀微微颤了颤，抬了抬脑袋，从一头乱糟糟的黑发下面露出小半张困倦的脸。
“几点了，克拉克？”他打着哈欠问，眼角渗出一点生理性的泪水。
这人只要一醒来就立马没有了睡着时的乖顺粘人，他挣扎着从克拉克的怀里脱出来，翻身滚到床的另一边。克拉克把掉到腰际的被子往上拉了拉，遮住了两个人裸露的肩膀。他抬头看了看，挫败地小声说：“快十点半了……”
蝙蝠侠因为他的答案而短暂地清醒了一会。他抓紧有限的时间动用了自己所剩无几的脑细胞，思考了三秒钟之后决定破罐子破摔，重新把自己窝成一团。
“算了。”他含混地说，决定放纵自己享受这种难得的奢侈待遇：“我们可以睡到午饭时间再下楼。”
不过这次记者没有顺应他，他坐起身，拍了拍布鲁斯被包裹的严严实实的身子，很不客气地指出：“你得去洗澡，布鲁斯。然后我们下楼去”
被叫到名字的人恼怒地呻吟了一声，抬起头气呼呼地瞪着他：“闭嘴，克拉克！你再啰嗦下去我会以为自己和阿尔弗雷德睡了！”
克拉克把他满口的胡言乱语归结为刚刚睡醒造成的神志不清，但他还是觉得应该给这坏脾气阔佬一点教训，免得把他宠得更坏：“嗨，该闭嘴的人是你。我想你不会希望这句话被阿尔弗雷德听见的，是吧？”
结果就是布鲁斯不情不愿地从床上爬起来去浴室冲澡，但是一直到下楼之前他都拒绝用好脸色面对克拉克。他们在客厅碰见了看上去已经恭候多时的阿尔弗雷德，管家装出一脸惊讶神色，抬高了嗓门愉悦的说：“能在这个钟头看见您真是太让人意外了，布鲁斯少爷。不出意外的话，应该归功于肯特先生？”
布鲁斯很不高兴地翻了个白眼，反唇相讥：“是啊，我看你给自己找了个不错的接班人——这么急着想退休吗，阿尔弗雷德？”
管家彬彬有礼地鞠了一躬：“事实上您应该认识到，您每年至少该给一位兢兢业业、经年累月忍受您坏脾气的管家一个长假。”
“做梦。”那位恶劣的主人显然非常不满，他狠狠地说：“你的薪水比总统都高！而我付你这么多钱可不是为了让你把主人丢下去享受阳光和海滩的！再说了，等到了棺材里，你有的是时间休息。”
“嗨！”一直没出声的克拉克惊叫起来，用责备的目光看着这位出言不逊的亿万富翁：“布鲁斯！”
这让布鲁斯有点别扭，他看上去也在为自己过于刻薄的言辞而感到抱歉，但是他微微撅着嘴没有说话。不过管家似乎并没有责怪他的无礼，而是平静地回答：“您是出于这样的认识才会如此透支精力吗？我不得不提醒您，如果您不适当放松一下夜间的兼职，可能会比我这个老头子还要早一点进棺材呢。我想，您应该还不至于这么迫不及待吧？”
布鲁斯挠了挠头发，终于在克拉克持之以恒的目光攻击和自身的愧疚感中败下阵来。“抱歉。”他扭扭捏捏地对阿尔弗雷德说。
管家再次对他躬了躬身，轻笑着说：“接受您的致歉，少爷。另外，您中午想要小牛排还是海鲜焗饭做正餐？”
这简直就是克拉克最喜欢的环节了。但是布鲁斯只用一句话就打破了他的美好期待：“不用了。”他说，接着又补充了一句，“你休半天假，我们自己出去解决。”
阿尔弗雷德并没有对此提出异议，他只是体贴地问：“需要司机吗？”
布鲁斯想了想，点点头：“是的，你等会送我们去城铁站。不过在此之前我得先换个衣服。”他伸了伸胳膊，那件完美勾勒出他身材的衬衫紧了紧，露出漂亮的肌肉线条，“我可不打算穿着它去公众场合抛头露面。”
一刻钟之后他再次出现的时候克拉克几乎都要认不出他了：他套着一条也许是水洗白、但已经脏的不大看得出来的浅色直筒牛仔裤，腰间用一条磨损得很厉害的皮带松松地系着，上身则是一件看起来不超过10美元的蓝色T恤。更精彩的是他正在往身上套的那件深棕色半旧厚夹克，以及他脚上踩的那双快开口的板鞋。总是梳得一丝不苟的头发被随意地抓乱了，刘海耷拉下来，看起来虽然显得年轻了些，却又少了点精神。接着布鲁斯又奇迹般地从夹克的口袋里翻出了一顶有个地方脱了线的针织帽，大大咧咧地带到了自己的脑袋上。
现在站在客厅里的就是个彻头彻尾的街头青年了，他甚至连站姿都带着那种小混混身上常见的缩头缩脑，哪怕是把布鲁斯?韦恩的大幅照片放在他旁边，你大概也只会认为他们是两个长得很像的人——这家伙身上没一点韦恩惯有的那种拿腔拿调的上流社会气质。
眼下，这个小混混得意地一笑，克拉克瞪大了眼睛打量着他，而阿尔弗雷德不赞同的摇了摇头。
“已经可以了，少爷，不然我可能不得不把您赶出庄园。我向您保证这间客厅近五十年来都没迎接过像您现在这么邋遢的主人。”管家说：“顺便提一句，我发现您在作践自己这一方面的天赋远远超过照顾自己的。”
“我姑且把这当作是对我的赞美。”小混混布鲁斯毫无愧色的说，在管家打算开口之前又迅速地补充道：“我们得出门了，时间不等人啊，阿尔弗雷德。”
等他们坐上城铁的时候克拉克看见好几个人都在偷偷地瞟他们。克拉克知道他们这对组合看上去有多奇怪——比起旁边这个不修边幅的家伙，穿着黑色厚大衣的克拉克简直称得上是衣冠楚楚。一位年长的女士甚至对着克拉克露出了忧心忡忡的神情，看上去也许是把他当作了被黑帮劫持的无辜群众。于是克拉克对着这位女士露出了一个带着安抚性质的友好微笑，却发现她迅速地转过头去不再朝他们看了。
他侧过头，发现布鲁斯脸上刚刚挂着的不怀好意的笑容还没来得及撤下去。他嘴咧得那么开，满嘴的牙都笑得露了出来，特别是一对尖尖的小犬齿，再配上他异常苍白的皮肤，看上去像个行走于日光之下的小吸血鬼。
克拉克叹了口气，小声对布鲁斯说：“你吓着她了。”
布鲁斯完全没有意识到自己有什么问题，看上去甚至很乐在其中。“是吗？”他得意洋洋地反问，活脱脱一个小流氓才会有的腔调。
车到了某一站布鲁斯突然站起来，拉着克拉克的袖子让他下车。克拉克对此地一无所知，所以他很听话地跟着布鲁斯的脚步。在跨过几级台阶，转过两个弯之后，克拉克发现他们正身处一个人烟稀少的小公园。
布鲁斯看上去熟门熟路地晃悠到了路边的一辆餐车旁，回来的时候拎了个袋子，克拉克稍微动用了一下自己的超能力，看见里面装着两个包装好的三明治和两罐热咖啡，很大可能这就是他们今天的午餐。
记者不禁在内心呻吟起来，阿尔弗雷德的大餐可不是用这种东西就能随便替代的。但是小混混显然没能体会到他的悲伤，他很粗鲁地把手里的纸袋甩到记者身上，克拉克手忙脚乱地接住了。然后布鲁斯大大咧咧地拉着他走了几步，找了个还算干净的长凳坐下，开始解决午饭问题。
他们嚼着毫无滋味的午餐肉，烂兮兮的生菜叶子，以及粘糊糊的劣质花生酱，克拉克很疑惑享受惯了阿尔弗雷德牌特制餐点的布鲁斯怎么就能大口大口地咽下这简直不能被称之为“食物”的东西。他只能就着咖啡，慢慢地把这折磨肠胃的狗屎玩意嚼烂了吞下去，并且怀疑里面是不是真的加了狗屎做配料，否则以正常的手艺是要如何做出这种挑战人类味觉极限的三明治。
等他发现布鲁斯一直在盯着他的时候他不得不加快了消灭食物的速度，等他艰难地吞下最后一块干面包之后布鲁斯突然笑起来。他把剩下来的包装纸和易拉罐都重新塞回了袋子里，小跑着去扔进了最近的垃圾桶，然后回来，贴着克拉克坐了下来。
“你知道这是哪里？”他突兀地开口。
克拉克诚实地摇了摇头表示自己对此一无所知，布鲁斯显然已经预料到了这一点，他把手插到夹克口袋了，吁了口气，热气在冬季寒冷的空气里变成了白雾，遮住了他的表情。但是他的声音在说：“这是为了纪念我父母兴建的公园。”
这番话让记者的心跳漏了一拍，但是很快他就听见布鲁斯说：“嗨，别这么看我好吗，克拉克，这里并不是什么承载不堪记忆的地方。”
他抬起头扫视了一圈整齐的绿化带，露出了一个带着怀念的笑容：“城市铁路和纪念公园，这就是我父母给这座城市留下的最好的东西。即使有一天我死了，这些依然会在，作为他们曾经活过的证明。”
“他们会被哥谭。”克拉克温暖的蓝色眼睛注视着他，轻声说：“你也会被哥谭，哪怕这里的人永远不会知道你的名字，但他们会知道这里曾经有过一个活着的传奇。”
然而布鲁斯摇了摇头：“我不需要被人，我唯一渴望的就是这个城市能够在某一天彻底把我遗忘。”
他低下头，面色开始变得凝重，他的眼睛注视着虚空，仿佛想要透过冬日浅薄的阳光，看到不可知的未来：“我希望能有一天，哥谭的夜晚可以让最敏感的孩子也安然入睡。我希望恐惧和邪恶都能离开这里，阳光能够照亮每一个角落。如果真的能有那么一天，我情愿伴同所有的黑暗一起安眠。”
克拉克叹了一口气，看似苦恼地对着他说：“我是不是应该庆幸，这一天还有很久才会到来？”
布鲁斯用那双既温暖又冷淡的钢蓝色眼睛凝视着他，很慢很慢地点了点头。
“是的，克拉克。”他温和又无奈地说，同时搓了搓冻得有点僵硬的手指：“也许直到我死，那一天也不会来临。”
克拉克非常自然地抓过其中一只冰凉的手。他的手温暖的就像捧着一个小太阳，在接触的一瞬间布鲁斯就深深地吐了口气，毫不犹豫地反手握住了对方的手掌。而克拉克用同样的力道给了他回应，顺便把他的手塞进了自己厚实的大衣口袋。
“你的手冷得像冰。”记者半真半假的抱怨着，布鲁斯注意到他的两颊开始泛红，显然又准备宣布什么豪言壮语了：“顺便说一句，在那一天到来以前，我会一直陪着你的。”