不过也不知道是不是项凌太敏感,他总觉得周围最近的气氛很是不对,很多人明明聊得热火朝天,一看他来马上就变安静,项凌偶尔偷听,却完全听不出个所以然来,只隐约听到几句什么“不男不女”,“变态”之类的话语。
项凌预感不好,那些偷听到的字眼,让项凌非常担心,可最近身上事情又多,根本无暇分神去处理班上的流言蜚语。
大课听得乱七八糟,一下课项凌就背着自己的书包回了寝室。
扑了个空。
寝室里一个人都没有,项凌这才想起来,季秋林今天去咖啡厅打工了,江原海翻译的事还没结束,最近都跟在教授身边,而苏律阳有课。
项凌心神不宁,想去找季秋林,谁知道刚刚走出门,林教授打了通电话来。
项凌早就决定要考林教授的研究生,他的电话项凌不可能不接。
花两秒钟调适心情,项凌接通了电话。
“小凌,有个急事,你下课了是吧,现在有时间吗?”林教授问。
“您说吧。”项凌说。
“德访团提前来了,之前定好跟译的学生现在还没回学校,缺个翻译。”林教授说。
项凌惊讶:“提前来了?那不是和法国的撞在一起了吗。”
“对,这才是最麻烦的,校长打算让他们一起参观。”林教授说。
最近a大有个教研讨论会,在三天后,教研会之前,安排了各国访问团来学校参观学习,今天是法国的访问团,明天才是德国的。
项凌这下明白为什么林教授非得找他了,因为他德法语都会。
“教授,我法语才学几个月。”项凌说。
“不用你跟法团,法团有别的学生。找你是因为这次德团里有两个英国人,之前我们都是安排了一个英专一个德专的学生,结果现在他们俩都不在,临时根本找不到合适的人。”林教授说,“他们二十分钟后就要到了。”
林教授那边又说道:“除了你我实在找不到人了,你得一个人跟德团,德翻英翻都靠你。”
项凌只好说:“好的,我马上就来。”
挂电话之前,林教授又最后说了句:“穿正装,我把资料发给你。”
其实之前林教授找过一次项凌,但那时候项凌身上还有许多别的事,实在忙不过来,给推了。
没想到兜兜转转这份工作还是落到了他的头上。
时间太紧,项凌抓紧换了身衣服,扎好头发,就拿着手机出门了。在去办公室的路上,项凌争分夺秒地看教授发给他的随行资料,好在他过目不忘,等到办公室的时候,基本上已经背的八九不离十。
教授他们早就在办公室等着,项凌一到,就全体出动往大门而去。路上教授给项凌讲注意事项。
项凌其实也有一段时间没开口说德语,为了练习,项凌直接同声翻译教授告诉他的注意事项,等到大门口的时候,项凌基本上恢复语感。
林教授拍拍项凌肩膀,满意已经溢于言表。
一群人在大门口等有五分钟,德团就到了,两辆车下来有五个人。三男两女,其中一男一女是英国人。
项凌这才知道林教授没骗人,他是真的找不到人来跟团了,不然就这个人数,怎么也不可能让他一个人来做翻译。
不过项凌也知道林教授为什么不敢找其他人。
跟来访团做翻译不仅仅只是翻译,还得灵活对事,随机应变。不是谁都能做好的,林教授之前吃过几次亏,直到遇见项凌。
双商高,外形气质佳,记忆力超群,还会多国语言,特别好用。
一时能用一时爽,一直能用一直爽。
眼看着项凌要毕业了,还好要考研,还考自己这儿,林教授开心又满意。
像项凌这样有天赋还勤奋的学生不常遇见。
让所有人都没想到的是,来访团里竟然有一个是项凌的熟人。
高中毕业那年,项凌曾经去到德国游学,因为家里的关系,找的寄宿家庭是学校一位很厉害的教授。
这位教授居然也来了,项凌很开心,原以为是一辈子都可能再见不到的人,没想到突然意外碰面。
这个教授叫汉斯,为人特别和蔼,长得也英俊不凡,金发碧眼简直是少女杀手。晚上他们经常一起在院子里烤香肠,喝啤酒。
只不过汉斯教授是教经济的,项凌对这些东西完全抓瞎,恍惚间仿佛听懂了,但实际上根本不知道对方在讲什么。
不过他们都爱音乐,也爱读书。
有了这一层关系在,他们迅速跳过初识尴尬期,一行交谈甚欢。
德团来的时间正好是中午饭点,走在路上时不时就会碰见下课回寝的同学。项凌跟在旁边认真翻译,结果到月光湖时,看见了苏律阳和季秋林。
季秋林也发现了项凌,立马拍拍苏律阳,两人一到朝着项凌望过来。
项凌对着他们俩挤眼睛,苏律阳第一反应是要过来,结果走出来一步,发现项凌衣服不对,身边的人也不对。
项凌使了个眼色,故意加大了点音量,让在旁边的苏律阳他们能听清楚自己是在做翻译。
然而叽里咕噜说了一堆,苏律阳和季秋林根本没听懂。
不过好歹知道他在干嘛了。
季秋林对着项凌比了个心,项凌笑着收下,跟着教授团往美食街去了。
a大招待外来朋友,从不去外面,都是在自家学校的店里吃饭。
项凌这一次的翻译时间战线拉得长,德团他们自己的跟团翻译,因为某些原因被卡着在德国过不来。项凌接手之后,最少要等到明天,原来订好的那两个跟团同学回学校后才能离开。
还好他下午没课,不然还得旷掉。
中午吃饭的时候,项凌给苏律阳发消息,告诉他自己被临时拉出来做翻译,晚饭也没办法回来吃。
苏律阳回了ok。
项凌收拾心情,继续专心做翻译。
陪了一个下午,又加个晚餐,项凌在把德团送回酒店后,终于可以回学校,结果要回去的时候,汉斯非要拉着他叙旧,一伙人又转场去了酒吧,吃吃喝喝等项凌总算逃走离开时,发现已经十一点过了。