叮嘱对方先留在囚室修养两天，再去办公室找他，拜伦便迈步离开了。毕竟，工程繁忙，也不是托辞。
拜伦回到办公室，摘下警帽，抹去薄薄的一层积雪，才将其挂在衣架的顶端。
他刚刚拉着椅子在桌前坐定，就在铺满图纸、资料册、文具、杂物的办公桌上，敏锐地发现一些不属于他的小东西。
一一拾起，他把整整五盒烟捏在手里，对着隔壁的信件收发处喊道：“韦利！谁来过我的办公室？”
一头金发梳得整整齐齐的小伙子，三步并作两步地跑进来，看清楚队长手里的烟盒，便道：“这个是特劳特送过来的，好像说是，刚刚关禁闭的三个家伙，哭着喊着递上来的……”
“一般的聚众斗殴，关几天？”拜伦漫不经心地把玩着四四方方的小盒子。
“队长，看情况轻重……三到五天，最多一个星期吧”这是大部分监狱的共识，如果动辄关上十天半个月的，廉价的劳动力难免有些短缺。
“贿赂长官，罪加一等，他们三个先关一星期。出来之后，每天大家读圣经的时候，他们在外边跑圈。至于什么时候结束，哼，要看他们悔过的表现”
波特兰的冬天，阴冷潮湿的很。在屋子里都够受罪的了，更何况是身穿着单薄的囚服，顶着细雪剐在脸上的痛楚，一圈接着一圈地跑。
这份终期不定的惩罚，一点都不血腥暴力，但痛苦恐怕也差不了多少。
而那五盒烟，拜伦就笑纳了。
不然，难道还要把这能换来上百美元的“赃物”，再还给那群混蛋，成为他们的作恶资本？
两天之后的清晨，拜伦刚刚为一座小学的设计稿熬了半宿。
望了望窗外刚刚跃出地平线的朝阳，拜伦自言自语道：“还好，今天我就有助手了”
单手推开窗户，拜伦抽出一根烟，点上火，给自己提提神。
可刚抽几口，他便觉得味道不大对劲。
‘难不成，姐妹帮还用过期的烟来贿赂？这到底是胆大妄为的过了头，还是太精打细算了些？’拜伦思忖着，还是把手中的烟头熄灭在白瓷缸里。
去水房漱口回来，拜伦就坐回桌前，轻轻靠着舒适的椅背，等待安迪的到来。
‘也不知道他的脑震荡痊愈了没有？’拜伦想着想着，却觉得自己似乎出现了脑震荡的症状。
口中发干，还有些反胃，他伸手取过水杯，连喝几口，依旧没有多大的作用。
而他眼前的景物也逐渐朦胧模糊起来，一切似乎都被拢在白纱之下；耳畔的不知名噪声，和着并不悦耳的鸟鸣，在他的神经上弹动。
等安迪敲了几声没有回应、随即推门而入的时候，拜伦正一手支着下巴，眉头微蹙，目光茫然没有焦点，另一只手还抵在上腹部，像是在忍耐着不适。
“哈德里先生？哈德里先生！你怎么了？”得不到眼前人的反应，安迪快步上前，伸手探向好似病得厉害的守卫队长。
“嘿，拜伦！”安迪的手掌附在拜伦饱满的额头上，微凉的触感，终于令对方有了一丝反应。
拜伦银灰色的眸子在安迪身上定了定，半眯起眼睛，打量着他的五官。
半晌，拜伦勾起一个慈爱的笑容：“你可不能直呼我的名字……你该叫我爹地，阿奇伯德”尾音弱得几不可闻。
是的，在被abis迷昏了神智的拜伦眼中，一头金毛，小圆脸上又有双湛蓝色大眼睛的，不是他家乖仔胖儿子，还能有谁？
作者有话要说：
关于脑震荡cp
安迪是真的被打的
拜伦是误抽了姐妹帮“进贡”的夹着abis（da a）的香烟
出现了轻微的不良反应和幻觉
abis绝对是毒品
具有不确定的生理成瘾性和一定以及肯定的心理成瘾性
无论大家身在何地，都要离这些东西能有多远，就有多远
abis的不适反应包括并不限于：头晕、口干、恶心、疲劳
嗜睡、欣快、呕吐、定向障碍、困惑、失去平衡以及 幻觉等
至于混了abis的烟，到底啥味道，能不能尝出来不对劲
吸了之后能不能让拜伦眼瞎得认错人……
蠢作者就真的没办法证明了，但是我说行，就得行哈哈哈
每次都很话痨的作者君，感谢各位不离不弃的厚爱！挨个比心！
第8章 第八章
“你可不能直呼我的名字……”安迪听见这话，放在拜伦额头上的右手，像被烫到了一般，迅速收回腰侧。
同时微微垂下头，安迪低声自语：“抱歉，哈德里先生……”
这一刻，他想了很多。
那些写在宗教画草图旁的只言片语，尽管纸张粗糙、字迹随意，但文字里透出的独特见地，令他仿佛回到了大学时代。
似乎在与知己老友，于课余闲暇时同游展馆，对着一幅佳作畅所欲言。
前几日的真诚关切，更是让他忘了，安迪·杜弗兰，是要终身困在肖申克的囚徒；而拜伦·哈德里，守卫队的头号长官，注定与他，身份有别，做不得朋友。
偏过头，安迪望见一缕阳光，恰好照在拜伦的警徽上，闪闪发亮，不刺眼却难以忽视，正如眼前人久立于阴森堡垒中，也不曾被遮掩的光辉。
拜伦的下一句话虽含糊不清，还是成功打断了安迪的思绪。他蓦地抬头，正视这位说着胡话的狱警，见他脸上的表情着实不似清醒，便快步上前。
他绕过办公桌，伸手合上拜伦身后的小窗户，随后便有些两难。
若说拜伦队长是吹了冷风、高烧迷糊得需要送医，他的额上温度实属正常；若说他安然无恙，安迪实在不知道，他怎么能对年长几岁的自己，兴起一片慈父心肠。
窗户闭合不久，安迪敏锐地捕捉到空气中一丝不寻常的气味，而正当他顺藤摸瓜，拾起烟灰缸的时候，拜伦的神智，终于清醒。
不知是幸还是不幸，刚刚昏昏沉沉间发生的事情，他如今竟然记得分毫不差。
然而，拜伦顾不上羞恼于自己的胡言乱语，他看向这个时代的土著，问道：“杜弗兰，是不是这烟……”
安迪确认眼前的守卫队长已经恢复正常，便也面色如常地说：“先生，如果我没有猜错，这里恐怕加了料……如果不是从外面拿来的，应该是纯度不高的abis”
生长在信息爆炸的时代，拜伦即便不曾亲眼见过这些东西，也很快反应过来安迪指的是哪一种，他不免松了一口气：‘看来还有挽回的余地……’
随即，拜伦意识到了什么，他紧盯着安迪说道：“你的意思是，肖申克内部一直流传这种东西？！”
而安迪只是低下头，不再言语。一方面，他对监狱的地下交易不甚了解，另一方面，他也着实不敢相信，作为守卫队长竟然对此毫不知情。
拜伦也知道自己问入狱服刑一年多的安迪，实在是找错了人，接过安迪手里的烟灰缸，起身走到门口。
穿戴整齐的拜伦，俨然又是淡漠威严的队长先生，他扭头对安迪布置着任务：“桌子右侧那一摞，是有待标注的图纸，最上面的一张算是示例，你照着做吧”
想起刚才尴尬的场面，拜伦把询问安迪病情的话语统统咽回去，转身出门。
而始终微微低着头的安迪，不曾看见警帽之下那双红透了的耳朵。
昂首阔步、气势如虹地向前走的拜伦，心里久久不能平静，倒不是还在想着那些幻象。
而是曾经在新英格兰地区求学十年的他，始终不能理解，同在一个地球，华国牺牲数不清的英烈也要肃清的毒瘤，居然能在美利坚恣意生长，甚至还让罂粟花开到铁窗之内。
‘这群人来监狱，日子美得很，吃喝不愁、还有烟抽！’走进关着姐妹帮的禁闭室，拜伦阴着脸想道。
值班的海格和摩尔特看到队长的身影，一齐致礼问好：“哈德里队长！早上好！”
“嗯，早上好，特劳特值班那天，关进了的三个家伙在哪间？”
“领头的伯格斯在最右端的6号禁闭室，其余两个分别在1号和3号”摩尔特按照队友留下的记录说道。
拜伦接过那本册子，走到标有6号的铁门前，拉开送食窗，沉声道：“31804，前几天送到我那里的五盒烟都是你的？”
伯格斯听见自己的编号，抻着压麻了的腿脚一蹦一跳地凑到窗前，眼巴巴地看着狱警队长，讨好地说道：“是是是，长官！都是我预备给您的！怎么样，是好货吧！”
向来不理事务的拜伦队长突然到来，给了他虚假的期望——没事来看他做什么，定是送礼有了效果，自己说不定能提前出去。
“哦？我怎么听说是你们三人一起送来的？这东西你们还有多少？”
门外肃立的拜伦面无表情，伯格斯一时分辨不出对方的真实意图，便试探性地说：“队长先生，我们手里是真没有了，这可是顶尖的……当然，您要是能让我早点出去做工，我肯定会尽快再为您找来更多……”
“也就是说，你有渠道”拜伦的目光瞬间锐利起来，安迪可真没冤枉这群混蛋，正经的五毒俱全。
伯格斯进监狱有十年了，见过不少对这些东西感兴趣的狱警，但拜伦可不像是能跟他们一起“做生意”的主。
他心中警铃大作，陪笑着说：“您这话说的，我这也是机缘巧合，哪有什么固定的渠道……”
拜伦知道这般套不出来背后的贩卖者，也懒得跟他们虚与委蛇，直言道：“我看你很明白我的意思，就是不想说，那也简单，你不是还有两个好姐妹吗？我去问问他们就是了”