秘书先生很震惊,也很愤怒,他阴沉着脸,说:“这个该死的坏蛋!”
秘书也走了。
poirot看向众人,说:“他看起来很想自己动手杀死ratchett。”
bouc先生说:“谁说不是呢?任何一个心怀同情的良善人,都不会喜欢ratchett这样的坏蛋的。”
reid和t作为已知剧情的两个人,在此时保持了缄默。
然后,按照——不,没有顺序——遵循poirot侦探的想法,他们先后问询了ratchett的男佣人,一位瑞典太太、来自俄国的公爵夫人、伯爵夫妇、阿巴斯诺特上校、哈特曼先生、意大利人、德贝汉小姐、德国女佣人……
由于其过程实在太繁琐复杂,是没有几万字便无法描就的天衣无缝和缜密讯问,在此我们并不详述其过程来“扰乱视听”,而是大概的斟酌各方人员的证词并一个个列举出他们的身份和嫌疑。
“看起来,”poirot侦探说,很费解似的:“他们每一个人都有嫌疑,这嫌疑还大得哩!”
bouc先生说:“但他们又几乎都有能为自己作证的人,一个、两个,或者更多。”
poirot背靠座椅,合上双眼,开始思考起来。
“让我来概括一下事件起末吧。”poirot说:“从哪里开始呢?”
“就从我跟bouc先生开始吧。”
bouc先生说:“什么?”
他满脸莫名:“poirot,我还什么都没想出来呢!”
poirot说:“不不,bouc先生,你是明智的,你给我们捋出了一个线头。”
bouc先生嘟哝了一句:“好吧,好吧,可我还是什么都不知道呢。”
dre坦白说:“不瞒诸位,我也是如此呢!”
≈莞尔,reid也轻轻地笑了一下。
“那就让我来整理一下吧。”poirot说:“在上车的第一天,bouc先生跟我说:‘我们周围的这些,属于不同的阶级,不同的国家,有着不同的年龄。’”
bouc先生也想起来了,但还是满脑袋的问号:“是的,我的朋友,那又怎么样呢?”
poirot说:“当时,我是这么回复的‘不过,假如出了事故——’”
“‘那样,也许所有的人都会联系在一起——被死亡联系在一起。’”
bouc先生说:“现在看来,就是你的乌鸦嘴啦!”
dre忙打圆场,道:“也不能这么说,这跟poirot侦探倒没有太大关系。”
bouc先生说:“是啦,我也是知道这点,哎,poirot我的朋友啊!我现在只希望你能尽快解决这个案子。”
poirot神态自若:“快啦,快啦。”
他一转头,又跟reid讨论起来:“drreid,你是一个美国人,土生土长的吧?”
reid道:“我从小就在拉斯维加斯长大。”
poirot说:“是这样的啊,那挺好的呢。”
poirot说:“就拿这个来说,在其他的情况下——我认为,我觉得,在美国,在美国很大几率有那样的可能——在一个家庭中,也聚集了这样的十二个来自不同国家,接受不同教育的人。”
“一个意大利司机,一个英国女教师,一个瑞典护士,还有一个德国佣人……等等”
reid说:“poirot侦探,您认为在这个车上有几个嫌疑人呢?”
poirot说:“十三个。”
“要么就是十二个。”poirot说:“你们知道十二这个数字通常代表着什么吗?”
熟知剧情的t若有似无地挑了挑唇,说:“十二个人的陪审团。”
poirot赞赏的说:“没错,十二个人的陪审团。”
“那还有什么呢?”
“关于十三这个数字。一个广为流传的故事。”
≈这下更不用多想,就道:“最后的晚餐。”
达芬奇的《最后的晚餐》,是绘画艺术史上占地位极高的一副大型壁画,t是个画画的行家,对这自是信手拈来,都不用靠行走的《百科全书》drreid出手,就可以随口讲出几段内容。
≈说:“传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第十三个人就是耶酥的弟子犹太,而就是犹大出卖了耶稣,致使耶稣受尽折磨。”
“耶稣第十三个弟子给耶稣带来了苦难和不幸,传说中耶稣更是被钉死在第十三根十字架上的。总而言之,‘13’成为了不幸的象征,是享背叛与出卖之名的数字。”
poirot长长“嗯”了一声,说:“听起来还是‘12’更正面些。”
≈不置可否的笑了笑,reid握住了他的手,t就往他的方向蹭了一下,说:“addas不信耶稣,也从不过圣诞节。”
reid说:“我知道。”
他在心中想:“没有比addas更脱离世俗又高于俗世的‘黑暗物种’了。他们简直就像这彼世不可求的幻象,比海市蜃楼还更教人心驰神往!”
听他们几人在这有问有答的,bouc先生坐不住了,不住地催促道:“我的朋友,你的心里是否已经有了答案?你已经勘破了真相吗?请快快地告诉我吧,我真是迫不及待了!”
存在感稀薄的dre也说:“还有我。”
他郁闷不已的说:“我正纳闷着呢!”
poirot哈哈一笑道:“那就来吧,等所有人都到了这餐车里。”
bouc先生站了起来,他喊出了列车员,“快再去请请他们,别让我们等太久啦!”
列车员说:“这就来了!先生。”
【所有的旅客都涌入了餐车,围着桌子坐定。他们的面部表情多少有点相似——一种期待和害怕相混合的心情。】
poirot说:“这画面倒更像是《最后的晚餐》哩!”
小个子的侦探捻了捻珍爱的胡子。
bouc先生着急道:“我的朋友,你不信教的吧?我们也不想听什么圣经故事啦!”
“那就这样吧!”poirot清了清嗓子,说:“让我来说,其实现在,我已经从大家的供词里得出了两个结论了。”
【“先生们,女士们:我用英语讲,因为大家都懂一点儿英语。我们来研究一下edward ratchett——christie的化名——之死。”】
poirot侦探开始说第一个结论。
≈朝着reid的方向坐了坐,他把下巴抵在reid的肩膀上,托他们俩身高相仿的福,t做不到把reid拥在怀里,然后下巴颏儿扣在他肩上,事实上他只能搭着reid的肩膀,没骨头似的靠着他。
≈说:“怎么了?”
reid说:“没,没怎么。”
≈亲了亲他的脖子。
reid忽而喟叹了一口气,说:“迟到的正义,也算是正义吗?”
作者有话要说:
《东方快车谋杀案》其实是一本阅读前务必不要翻看后文或接受剧透的侦探小说。可以说全书的精华就在于波洛一次次的问话与他毫无破绽的逻辑思维上,当然更重要的是这个故事是一个群像色彩浓厚的故事,每个人都有着饱满的出场脸谱,无论是性格还是身份都牵引着结局那个惊天动地也惊奇动人的真相。
我无法用寥寥几笔就写出这书中令我动容的地方,还是那句话我无意复述剧情,只是想通过t和reid的视角来探讨一点有趣的东西——但貌似不太成功,我也不知道该怎么去描述了,就是一个粮食向(于我)和安利向(于没看过的人(不,太乱了并不想接受安利)。
就是这样的(乱七八糟)。
≈不出意外的话,十二点之前还有。
本作品源自晋江文学城 欢迎登入阅读更多好作品
第52章 β10 最后的结论
“迟到的正义,也算是正义吗?”促使reid发出这句疑问的正是这一桩“东方快车谋杀案”的结局。
≈顺了顺他的头发,没多说什么,他知道的——他总是知道,spencer是一个多么坚定而强大的人,也许看着他外在的腼腆赧颜说这话没有丝毫的说服力。但t从不需要说服谁,他只会陪伴着自己的伴侣,在能帮助他的地方撒下黑魔法的种子,在他不能解决的难题中陪他一起探寻结果。
只是这么简单而已。
而这时,poirot侦探才说完第一个结论,如书中写道——这个结论并未能说服所有人,dre甚至用力地垂了桌子一拳,把所有人都吓得一跳。
“不对!”dre说:“不对!这是不对的!站不住脚的!这个结论的漏洞和错处实在太多了!”
poirot侦探深深地瞧了他一眼,说:“别着急,医生。”
他说:“这就是我即将要说的了,我还有第二个结论呢。”