跳楼之后他少与在伦敦的人们联系,包括麦克洛夫特。约翰那边就更是没有一点消息。不过这没什么,只要能肯定他没有遇到什么危险。夏洛克查案期间第一次得知关于约翰的消息是他离开第七个月的某个夜晚,在阿伯丁一家小酒馆里装作游客边喝酒边看吊顶电视的时候。当时电视里正在播一则被脱口秀主持人当做笑话来讲的新闻:一个逃跑途中企图劫持人质威胁警方的劫匪,狼狈地被某路人在三秒之内撂倒就范。主持人用一些“这家伙运气真差”“他忽视了便衣家居风格的警方卧底”“听说他好不容易搞到一把真枪,可是还没来得及开”之类的蹩脚语句逗笑观众,而夏洛克的注意力始终在当时街角的监圌控拍下的录圌像上。
那个被主持人说成“便衣家居风格的卧底”的人就是约翰。
劫匪确实摔得足够滑稽,因为对他来说一切都是那么猝不及防。他为了躲避警车追捕专门找了人流量大的超市附近的街道,而约翰就在那时刚好采购完出来。他在认出那个面露凶相的家伙手上拿的是真枪的一瞬间就把手里的袋子抡了过去,然后是干净利落的反扭肩膀、夺枪,总共花了不到三秒就将枪口抵在了对方的太阳穴上。
.
夏洛克的微笑展开之前,他的手机收到了一条短信。
他身手依然不错。——MH
夏洛克皱了皱眉,他不认为麦克洛夫特会专门发来短信就为了向他夸奖约翰的近况。他飞快地敲下几个字母按了发送。
So? ——SH
手机很快又震动了一下。
Try to АVoid the punh when you are bak. ——MH
.
麦克洛夫特不会没事来闲聊。夏洛克知道他开始提when
you are bak的事,是因为他看到了那天早些时候的新闻。
著名口琴演奏家巴克尔*因为涉嫌金融诈骗和谋杀在阿伯丁被捕。那是莫里亚蒂的余党之一。
剩下的就只有塞巴斯蒂安?莫兰。
差不多要回伦敦了。离回到贝克街,也不远了。
在那次制圌服劫匪之后,约翰周围的同事们似乎一时都对他有些油然生敬。不过事实上,大家大多只是把自己同事在三秒之内打圌倒了劫匪这一壮举当做生活中聊以消遣的一件新鲜事,而不是把约翰?华生这个人当做英雄来膜拜。虽然也不时有人会惊讶地、赞扬性质地问他是如何圌在三秒之内做到这件事的。
又一个无聊的问题。
如果三秒钟足够一个高傲的高功能反社会的家伙承认I’m
a fake,足够一个经历过无数场冒险都活了下来的天才从这个不信任他的世界上消失,那还有什么事情是不可能?
事后圌当圌约翰从雷斯垂德那里得知那个逃圌犯的手臂严重脱圌臼,不得不先去医院待两天再接受审圌判,才意识到自己下手可能重了些。虽然这可以说是犯法者自己活该,但他得承认自己当时见了人就毫不犹豫地上去打是因为心情不爽。他每次去超市都会心情不爽,因为采购总是相当耗时间,尤其是夏洛克不在以后。除了自动结算机永远用不顺手之外,他还经常会不知不觉地把某较高价位的牛奶或者果酱拿在手里看半天,当终于意识到这只是他买习惯了的夏洛克爱吃的东西,而不是他自己需要的东西的时候,再把它们放回去。
他考虑过列购物单,但他过去每次这样做的时候都会被夏洛克嘲笑他那“小得可怜的脑容量”,而且夏洛克喜欢心血来圌潮地发短信支使他买些莫名其妙的东西回去做试验用,所以购物单什么的就算列了也是基本作废的。而就算现在没有那家伙作为最大的干扰因素,他依然不想轻易改变当时形成的习惯。谁知道呢,或许他是不愿轻易承认自己记忆力真的差到要靠着购物单才能逛超市,或许他是在试着和繁琐平庸的普通人生活保持距离。如果他完全回到real life中,他就真的一点都无法保有和夏洛克?福尔摩斯这个人之间存在的联系了。
他好像也有一阵没有交女朋友了——明明现在正是不再有人会用短信和案圌件干扰他约会的大好时候。但他很难有兴趣跟谁热切熟络地聊天,因为人们总是以天气或是交通或是工作作为谈话开场,而没有一句比他当初在巴兹听到的那句Afghanistan or Iraq有趣。
他现在的生活完全规律。收入、作息、心情,一切都很平稳。偶尔回贝克街看看哈德森太太。偶尔去对着夏洛克的墓碑说几句话,有时也什么都不说就站在那里看着。他依然想不通为什么那样一个人会前一刻还好端端坐在巴兹的实验室里,后一刻就站在顶楼上要跳下去。前一刻还冷淡地说alos me, 后一刻就在电话里带着哭腔告诉他I’m a fake。前一刻还惹人生气地冷漠地好好地活着。
后一刻就躺在这里。
每次去都会想这些事情。每次都想不通。然后他剩下的十天半月又会在对现实的不真实感中平稳度过。好像永远都不会再有什么改变了似的。或许有一天他会下定决心然后对着墓碑说我打算好好过没有你和冒险的生活。但他不觉得在可预见的将来他会有这个打算。
生日这天约翰去看了夏洛克,站在墓碑前安静地许了个愿。
他好久没干过许愿这类不切实际的事了,从他在少年时的叛逆期下决心脱离一切幼稚的事情时起。但,约翰想,生日当天提出的要求或许真的比较好实现,或者至少会有点惊喜。他喝了安眠茶水的那次生日,夏洛克为他拉了小提琴就是活生生的例子。
如果是生日愿望的话,如果是简单些的愿望的话,或许可以成真。他上次说的是don’t be dead——这要求似乎太高了点,而且那天不是生日或者别的什么特别的日子。难怪到现在都没有实现。
“…Just , Sherlok…”
于是在许愿的时候,约翰站在墓碑前说,望着被新雨沾染得潮圌湿的泥土。
“…for you.”
谁会对突然结束了的冒险甘心。
所以,不管怎样,就一件事。
或许你可以通过麦克洛夫特或者别的什么人转达你的遗言,或者让我突然发现你生前留下的讯息或嘱托。
…让我知道些什么。让我再为你做点什么事吧。
一件事就好。
.
.
夏洛克知道结案这天正好是约翰生日。这不是他计划中的什么关键因素,但没人规定他不能顺便想起这件事来。
那场追捕的结束有一个毫无惊险刺圌激可言的结尾。莫兰的身手的确不错,射击的准头或许还比约翰强点,但说到富有戏剧性的犯罪场面,他可没法和莫里亚蒂一样给夏洛克带来什么惊喜。
夏洛克不知道莫兰怎么会犯那么白圌痴的错误——他本可以藏身于夜晚停止供电的建筑工地,楼层、承重柱和墙壁都多到数不清的办公楼里,但他居然在找到夏洛克之前就贸然开圌枪,就这样暴露了自己的位置。托这个的福夏洛克成功地出现在莫兰身后对他举起了手圌枪,不过对方反应也不慢,听到子圌弹上圌膛声音的瞬间就回身端起手中的小圌口圌径步圌枪和他对圌峙。
“我猜你刚才错把别人当成了我。”
夏洛克警惕地盯着莫兰的枪口说,并没有因对方先出现失误而表示得意。至少,这说明有一个倒霉的家伙被莫兰当成狙击目标瞄准过一次,而以他的射击精准程度,被他盯上的人都凶多吉少。
“我从不会看错人。”莫兰的声音里带着职业狙击手捍卫自身实力的尊严。他的枪口又微微抬了抬,直指夏洛克的眉心。
夏洛克皱了皱眉。不是因为预感到自己可能被一枪爆头,而是莫兰的话暗示着他有意射杀了除自己之外的另一个人。
“所以你刚才是顺便处理了另一桩生意?”
夏洛克的手指在扳机上微微用力,思考着如果他这一枪开下去被对方躲开了,或者如果对方没躲开但在死之前还来得及对自己开圌枪,他应该如何就近寻找掩护物或者安全的逃跑路线。
“是同一桩生意。”
莫兰的声音沉了沉,这让夏洛克突然有种不好的感觉。
“Jim想做的事从来没有做不到的。Remember? Your friend will die if …”
砰!
枪响了。
夏洛克知道自己没有开圌枪。他尽量快速地冷静下来恢复自己的知觉——没有任何痛感,自己没有中枪。莫兰倒是突然向前趔趄了一下,他的右肩汩圌汩地冒着血,步圌枪脱手掉在了地上。
普通的伤痛不足以让这么一个狙击手松开自己的枪。而且从出圌血程度来看,很可能是锁骨上方的大动脉被穿透了。
有人在对面的大楼里开了枪。从莫兰身后。夏洛克回过神来去查看的时候,对面大楼的窗户一片漆黑看不到任何人的影子。
这情景似曾相识。有人在对面的楼里为他开圌枪,帮他解围。
不过他知道这次不是约翰。开圌枪的人是误打误撞才击中莫兰右肩的,因为没人会有信心到刻意瞄准那么偏的地方,否则稍有闪失就可能错过目标而击中夏洛克。
夏洛克简单地搜了莫兰的身,查看了他的伤势,确认他没有藏什么小型炸圌弹之类用于同归于尽的装备,而且已经无力反击之后,直起身来掏出手机。上面已经有三个来自雷斯垂得的未接来电了,夏洛克挑了挑眉直接拨回去。
“LЕStrade, B座13层西南角有人受伤,我估计来不及了但你可以让救护人员过来。我没事。”他依然像以往一样不给别人说话的机会——就算那个人是刚得知他活着没多久尚未从震惊中恢复过来的好心苏格兰场探长——连珠炮似的把自己想到的所有事情一次性圌交代完,“…不是我,是你某个难得超常发挥的下属隔着二十三米距离从对面的A座大楼里歪打正着地击中了他。”
“我的属下?”雷斯垂得一愣。就在夏洛克想毫无耐心地吐槽他反应慢时,他听到对方在电话里说,“A座里没有警[baidu]方的人。因为一直和你联系不上,所以我们的人都还在B座搜查你和罪犯的具体方位。”
在夏洛克来得及对雷斯垂得的说话内容做出任何推断之前,他的手机响了一声,插播进了一通电话。
他原来用的手机已经在跳楼之后就被警//方收集去当证物了。现在的手机出于不暴露身份的需要,没有留过去任何联系人的名片资料。
但就算没有来电显示,夏洛克也无论如何都不会认错这个号码。
“It’s John Watson.”
在他不知所措地无视了雷斯垂得接下来说的一切,而对这通电话按下接听键的时候,他听到了那个熟悉的声音。
.
.
“LЕStrade,”约翰开口叫的并不是夏洛克的名字,似乎完全没意识到自己打错了电话,“我好像…看到Sherlok了,我不确定…但是我朝那个和他对峙的人开了枪。”
.
…向莫兰开圌枪的人是约翰。
莫兰说他早先开圌枪不是因为看错人,而同样是在处理干掉夏洛克这桩生意。
还有莫兰没说完的那句话。他说:Jim想做的事从来没有做不到的。Remember?
Your friends will die if …
夏洛克之前以为为他开那一枪的人不是约翰,因为射击的精准程度有所下降。
而现在他终于知道,那是约翰,而他射击不准是因为…他受伤了。
莫兰不惜暴露位置开的那一枪,是击中了约翰。
所以莫兰说,这是同一桩生意。
——Your friend will die if you don’t.
.