印度.新德里.
來到印度.张晓风才知道.牛对印度人來说是多么神圣的动物.路上街上经常可以看到这种动物.你的鞋子经常会踩到牛粪.人们在充斥着牛粪的河里洗澡、嬉戏.乐此不疲.似乎从沒觉得有什么不妥.
而恒河对印度人來说.是条多么圣洁的河啊.这里到处可见漂浮着的死者遗骸.这是一种神圣的仪式.特别是印度教徒死亡时.都会在河坛举行火葬仪式.
印度教徒去世后.家人会以黄色或白色绢布包裹尸体.然后放在两根竹制担架上.以游行方式抬到河坛火葬地点.
传统上.将死者抬送到火葬场的任务.应该由家属担任.但是现在大部分的人都交给专人处理.专门处理丧葬事宜的人.都是被视为种姓地位最低的贱民.
一般送葬的仪式都非常简单.但是比较富有的人家.可能会请乐师在前面演奏.并浩浩荡荡地游行.火葬前.死者的长子必须手持油灯绕行遗体三次.当火葬柴堆被点燃时.死者长子必须将头发剃光.只在后脑勺留一小撮.然后到河里沐浴净身.火葬结束后.死者骨灰与烧不掉的遗骸会被扫到河里.代表灵魂已经脱离躯壳.得到解脱.
张晓风第一次看到那些残骸.他无法置信.但是.见着见着也习惯了.也沒觉得特别恶心.毕竟.每个国家都有着他们的民俗习惯.
还有就是信仰.他们的宗教比中国人信奉佛教更为浓烈.几乎是全民信教.在这里.到处可见印度教、伊斯兰教、锡克教、佛教等的信徒们.而印度教占了绝大多数.印度教也分成很多个体派别.在印度教的许多流派中.以毗湿奴派、湿婆派及性力派为主.
印度教中所崇拜的神有很多.但主要的神有：至尊神奎师那和他的扩展罗摩神、创造之神大梵天、破坏之神湿婆、维系之神毗湿奴.
印度教认为善恶有因果.灵魂有轮回.善行能让人死后升天.恶行则让人死后堕为畜生.印度教主张禁欲和苦行.以达到灵魂的净化.还主张非暴力.不杀生.即使踩死一只蚂蚁也是不仁.因而印度教教徒一般都吃素.最保守的印度教教徒甚至连鸡蛋都不吃.
张晓风还经常看到身上只披一件布.瘦骨嶙峋、毛发奇乱、身怀绝技.视自己身体为罪孽载体的苦行僧们.他还亲眼看到一个苦行僧躺在布满钉子的床上.还看到另外的苦行僧在火热的木炭上行走.不由念起了“过去种种譬如昨日死.未來种种譬如今日生”的感叹.这才是他们的真实写照.
而张晓风根本就不通晓印地语.在來印度之前倒是强化学习了几天.但是.根本就不够用.他也不是语言天才.
顾长城是给他安排了一个翻译.本來他是不想要翻译的.但觉得真的不要是件不现实的事儿.而且独自來这个有着悠久历史并有着浓重宗教气氛的国家.有诸多的忌讳.
翻译是个不到三十的小伙子.印度人.个子不高.但挺壮实的.看上去挺热情的.在他的帮助下.终于找到了顾长城给他提供的那个地址.那地址可真难找.如果不是在翻译的帮助下.他怀疑自己真的会找不到.
那地方杂、乱、脏.像个贫民窑.或者就是贫民窑.
张晓风敲了好几下门.可能是外面挺吵的.里面的人沒听到.沒任何反应.敲了好久.终于有个微胖的中年妇女打开了门.这个中年妇女挺丑.除了身材微胖外.脸上还有着大大小小的疤痕.她用警觉的目光看着张晓风与翻译.
张晓风拿起那张照片.“您好.我找卡瑞娜.”
只见妇女脸色一变.“她不在.”
砰的一声就把门给关掉了.
翻译对他重复了妇女的话.张晓风有点儿急了.他这么大老远跑过來.怎么可以就这样吃了闭门羹了事呢.他继续敲门大喊.“大嫂啊.请开门啊.我是从中国來的.受人之托來找卡瑞娜的啊.你一定先给我开门啊.很重要的啊.”
良久.门终于开了一条缝.那个妇女盯着他足有五秒钟之久.然后打开了门.“你们进來吧.”
于是他们便进去了.里面挺小的.就一个房间.吃喝拉撒估计都在这二十多平方的地盘给解决了.
这时.他的眼前一亮.因为他看到了卡瑞娜的照片.而且很多张.可以说贴得到处都是.有她小时候与现在的.看來她非常喜欢唱歌跳舞与瑜伽.有好几张都是她演出时的照片.如果不出所料的话.眼前的中年妇女应该是卡瑞娜的母亲.眉目有几分像.
看这情景.她应该对自己的女儿溺爱有加.并且以她为傲.但是.难以理解的是.为什么刚才提及卡瑞娜.她的反应会那么激烈.
“谁派你來的.”
“顾长城.”这次张晓风很小心翼翼.怕她又一次会把他们赶走.
卡母突然就哭了.哭得张晓风束手无策.不知如何是好.不过他想.哭起來至少比他要赶他走好.委屈起來的人一般不做沒礼貌的事.
“我知道.他一定会要回她的.我还是等到这一天了.”
“要回.什么意思.难道顾长城跟卡瑞娜有..”他都可以做卡瑞娜的爹了啊.张晓风有点儿气愤起來.
“不不.你误会了.卡瑞娜是我跟顾长城的女儿.”
张晓风不由得仔细看眼前的女人.感觉有点纳闷.看她的轮廓年轻的时候可能跟卡瑞娜长得一样漂亮.但顾长城的样子可比眼前的中年妇女年轻多了.不过.像顾长城这样的男人一直养尊处优.而卡母一看就是生活在劳碌贫困中.时间长了.也自然会区别得比较大.
从卡母断断续续的叙述与翻译的解说下.张晓风终于明白了大概情况：顾长城是富家子弟.在中国与印度都有实业.而这些实业都是他父亲所留下來的.他在年轻的时候.很好玩.声色犬马.整天混在女人堆里.跟这里的很多女人有着情感与**上的纠结.卡瑞娜的母亲就是这众多女人之一.
当时.卡母为了跟顾长城在一起.不惜背叛教规与她的父母.这对印度人來说.前者比后者更罪不可恕.因此她受到了深深的惩罚.当时她有着五个月的身孕.为了保住孩子.她用身体死死地护住腹部.为此.她的脸、她的后背至今还有着深深的伤痕.
那段时间.她生不如死.所有的人都抛弃了她.包括她的父母与顾长城.她腆着大肚子去找顾长城.但他刚刚去了中国.她只能磕掉牙齿连血吞.有很多次.她想到了死.但是.摸着肚子里的孩子.感受着一次次的胎动.仿佛肚子里的胎儿在对她说：妈妈.别放弃我.我要看看外面的世界.就因为肚子里的卡瑞娜.她才有活下去的勇气.这是她唯一活下去的支柱.
后來.她听说顾长城结婚了.娶了一个中国老婆.中国人其实很传统.不管他们跟哪国的女人谈恋爱.其实在婚姻大事上.他们更喜欢娶本国的女人.听到这个消息后.她恨不得去杀了顾长城.就在那天.她对小卡瑞娜说.“如果有一天.你碰到了那个叫顾长城的中国男人.碰到任何一个跟他在一起过的女人.你就把他们都杀了.女儿.只有你才能为我报这个仇了.雪我一生的耻辱.”
张晓风倒抽了一口冷气.卡母继续说.“当时.我只是一时气话而已.那时候真的很恨他.他从來对我漫不经心.而年少单纯的我却把他当成了我的全部.他不知道他已经把我彻底给毁了.但随着时间的流逝.还有卡瑞娜的长大.我把自己所有的爱都倾注在她身上.所以对顾长城的恨也有所转移.有所淡化.你看我现在都老了.卡瑞娜也长成大姑娘了.她很争气.成绩很好.并有着很高的歌舞天赋.她说她要做湿婆的女人.想翻天就翻天想覆地就覆地.想毁灭就毁灭想重生就重生……唉.真是傻孩子.”
此时张晓风的心里隐隐很不安.莫名其妙地想起给范小雅送殡时.田野里漫出的大片大片的血來.他不知道自己为什么在听了卡母的故事后.会想起那些血來.可能是自己过于敏感吧.
“那么.她现在人呢.我能不能见她.”这才是张晓风最想说的话.而一开始就表明过.但卡母却一直避而不谈.是的.他当然不能白來.不管怎么样.他都要说服卡瑞娜.并把她带到中国.而她愿不愿意长久待下去.又是另外的事了.这跟他沒有关系.
这时.卡母沉默了好一会儿.“她在半年前失踪了.”
“啊.”
“是的.这半年多來我根本不知道她在哪里.是死的还是活的.她再也沒有在我的眼前出现过了.我报过失踪.但均无音讯.”
“她一直沒有联系过你吗.”
“有.只有一次.那是她失踪近两个月的时候.她给我打过一次电话.那是唯一的一次.她说自己在一个很遥远的地方.一切安好.她说自己有重要的事情要做.做完了就回家.叫我不要去找她.也不用担心.然后就直接挂了电话.唉.”
张晓风沉思了一下.“你知道她是从哪里打來的么.”
卡母又摇了摇头.这时.她突然抓住了张晓风的手.张晓风跟翻译都吓了一跳.“如果你找到她.一定要把她带回來.我真的很想她.我只有这么一个女儿.就这么一个亲人了.沒有了她.我真的沒法再继续活下去了.她是我全部的希望啊.”
张晓风有点心烦意乱.如果她说的话都是假话.那么她肯定把女儿藏了起來.不想让人找到她女儿.但如果说的是真话.那么他这次是完成不了任务了.
他突然想到了什么.“卡瑞娜知道她的亲生父亲是谁吧.也知道他是中国人吧.会不会去中国找她父亲去了呢.”
卡母还在哭.“我不知道.我真的不知道.那个电话距离现在都这么久了.我真的不知道她是不是还活着.”
一时间大家都沉默了.张晓风也不知道该怎么安慰.凭他的直觉.这个女人不像是撒谎.而且她也沒有必要如此撒谎.除非她早就知道顾长城要带走她的女儿.是的.他是顾长城这边的人.而她最怕的事.恐怕就是顾长城带走卡瑞娜.或者.她女儿做了什么不可宽恕的事情.怕有人來惩罚她所以只能藏着掖着.但这种可能性相对比较小.
最后卡母透露了一件比较重要的事情：一年前.卡瑞娜跟一个大她十岁的华裔富商交往.但那个富商是结过婚的.卡母极力反对.而卡瑞娜说.那富商已经在办离婚手续了.离成了就來娶她.为此母女吵翻了脸.她做梦都沒想到自己的悲剧会在女儿身上重演.有一次她以死相逼.但是.卡瑞娜却给了她一句话：母亲.我所做的一切都是为了你.以后.你会明白的.我不是你想象的那样.这是卡瑞娜失踪之前留给她母亲的最后一句话.到现在.她也沒明白那话是什么意思.
走之前.张晓风给卡母留了一个电话号码.一有卡瑞娜的消息就來联系他.对于这个他心里沒谱.毕竟.顾长城是毁掉她的人.她曾经那么痛恨顾长城.所以.如果她对自己有戒备之心也在情理之中.
然后他们跟翻译來到当地的警务部门.调查卡瑞娜的情况.确实.她在半年前被母亲报过失踪.这说明卡母的话可信度达到百分之八十以上.
这下.张晓风真不知道该怎么办了.他给顾长城打电话.一五一十汇报了这里的情况.顾长城长叹了口气.沉默了良久.“你现在对卡瑞娜的去向有何想法.”
张晓风小心翼翼地说.“我不知道.但是.我觉得卡瑞娜可能会去找你.只是可能.个人认为.可能就在中国吧.如果她沒出意外还活着的话.因为她失踪前跟一个中国富商在一起.也有可能.她被那个中国富商杀害了.”
顾长城的语气很冰冷.“我的直觉是卡瑞娜就在我身边.而且无时不在.我感觉到她.却看不到她.”
张晓风心里有点发毛.这时顾长城继续说.“你再帮我调查下那个华裔的资料.尽量吧.至少我有一种感觉了.感觉卡瑞娜真的在中国.”
“好的.”
此时.张晓风又一次徜徉在街头.这时.天色已经很暗了.他跟翻译一起吃了饭.彼此都累了.就让翻译回去了.
而异国的街头是那样的陌生.陌生的面孔.陌生的语言.陌生的环境.陌生的风俗习惯.一切跟自己生活了近三十年的国家是那么的不同.想着这些日子发生的事情.张晓风走着走着就不想回宾馆了.是的.还这么早.或者.就这样感受下夜色中的印度也挺好.或者.也可以去找一下线索啊.
想到这里.张晓风灵光一闪.是啊.像卡瑞娜这样多才多艺的出色女子.一定好动又好玩儿.应该经常出沒酒吧这些娱乐场所.于是他随便进了一家酒吧.又把翻译给约了出來.是的.沒这个翻译他还真只能跟人家大眼瞪小眼.
他们拿着卡瑞娜的照片问服务生与一些年轻人.这家酒吧的人均摇了摇头.出了酒吧.张晓风看了看酒吧的牌子.应该是新开不久的.然后对翻译说.“你知道有点儿年头的酒吧.至少在半年以上的.我们就去那些酒吧好了.”
于是在翻译的带领之下.他们來到了另一家酒吧.这次.他们倒是找到了几个认识卡瑞娜的人.但是.仅仅是认识而已.并不熟悉.不能提供有用的东西.他们有点气馁了.最后他们问一个认识她的服务生.她经常跟谁一起來.有哪个比较要好的朋友.服务生指了指一个坐在角落位置跟一个男人在一起的女孩子.“以前她们经常來这里一起玩儿的.”
于是张晓风跟翻译便走过去.打了声招呼.张晓风拿出了卡瑞娜的照片.“你好.你认识卡瑞娜么.”
那女孩点了点头.但用一种戒备的目光看着他.
“是这样.我是她中国的朋友.我跟她失去联系很久了.现在想急着找到她.”
“中国的朋友.她已经失踪很久了.我们也一直沒找到她.”
“那么.你知道么.她失踪前的那段时间.经常跟谁在一起.”
女孩想了想.“那段时间她也偶尔來这里玩.不过比以前玩儿得少多了.是的.自从她交了一个华籍的男朋友后就很少跟我们一起玩儿了.对了.我跟她男朋友也喝过一次酒.那男人长得不好看.但出手很大方.对卡瑞娜很好.卡瑞娜曾经向我透露过她可能要跟他去中国.而之后她再也沒有联系我们.我们也沒办法找到她.唉.不知道她现在怎么样了.我还一直以为她跟着那个男人去中国了呢.自从她妈妈來找我后.我才知道.她失踪这么久了.”
“那么.你能找到那个男人吗.”
“那个男人也沒有再出现了.我们怀疑卡瑞娜是不是被他给拐骗了.否则至少也会给我们打个电话吧.就算不给我们消息.也总不能一直瞒着她妈妈呀.唉.看样子.凶多吉少.”
她的神情看上去有点难过.而她旁边的男人一直沒说话.
“那么.你有沒有时间.明天一起帮我找下那个男人.如果他还在印度的话.他多少会知道一些卡瑞娜的情况.而且.关于卡瑞娜的失踪.他有着很大的嫌疑.”
这个叫阿曼的印度女孩点了点头.张晓风忙着道谢.并向她要了电话号码.告别的时候.张晓风才注意到一直沒接话沉默不语的年轻男人.脸色阴沉得可怕.
第二天.张晓风、翻译跟阿曼三个人出來的时候.听阿曼说起.才知道那个年轻男人.十分喜欢卡瑞娜.追了她很久.以为他终于能够感动卡瑞娜的时候.做梦都沒想到让那个叫唐常青的华裔.半路插上了一腿.而且那么轻而易举地就俘获了卡瑞娜.
阿曼的话令张晓风陷入了沉思：那么.关于卡瑞娜的失踪.这个印度男人.也是有作案动机的.失爱生恨.是会产生一种强烈的报复心理.
接着.从阿曼的叙谈中.得知卡瑞娜是一个非常刻苦并非常好强的女孩子.性格有点冷傲孤僻.不大爱讲话.朋友很少.对什么事情都要求很完美.这种性格造成她对人对事都比较苛刻.
而阿曼就是她少数的朋友之一.可以说是.最要好的朋友.还有她的个性非常果断.对应该不手软的事.绝对沒有手软过.曾经有一个很自不量力的家伙追她.结果.她把他写给她的情书连署名一起贴在了学校门口.那个男生无地自容.差点自杀.最后转了学.
后來参加工作了.她对男人也是冷若冰霜.一直沒谈过恋爱.这一点说明.卡瑞娜是一个非常冷静非常理智的女孩子.甚至有点绝情.
但是奇怪的是.她居然会跟那个其貌不扬的华侨勾搭上.实话说.其实追求她的男人中.也不乏富有的.但她却会喜欢上那个唐常青.男女之间的事.还真是沒法去搞得懂.
阿曼想起唐常青曾经给过她一张名片.阿曼并沒有存起來.但是隐隐记得他在印度浙江人商会有点头衔.就凭着这个他们去找浙江商会.那边的人说.他早已经离开印度了.据说是回乡了.而离开的日期也恰好在半年前.
张晓风跟顾长城取得了联系.在顾长城与翻译的帮助之下.让印度警方帮他查了下唐常青的签证.他就是在2010年的年初离开印度返回中国的.当时.他确实是跟一个女人一起回国的.
但是那个女人不是卡瑞娜.而是一个华人.叫肖美丽.
张晓风很疑惑.卡瑞娜到底去了哪里.这个肖美丽又是谁.是唐常青的新宠.本來他打算先回去.但冲着这个疑问.他决定一定要把这个事情搞清楚.
他让顾长城调查这个肖美丽与唐常青这两个人.顾长城人手多财气粗.调查这两个人应该不成问題.本來.他想告诉蔡萌萌这件事.但是.他不想再让蔡萌萌插手.感觉连日來所受的惊吓已经让她有点神经兮兮了.
所以.给蔡萌萌打电话的时候.他告诉她一切安好.很快就会回來的.让她注意身体.便无他话了.
他仿佛觉得他们之间永远就这样了.不会有突破性的进展了.虽然.他那么想爱她.但是.他想爱她想永远守护着她的心.跟怕她的心却是等同的.多么矛盾复杂的感情啊.
张晓风调查到了.唐常青虽然目前不在印度.但是.他却有在印度的房产.是一幢小别墅.那么.现在里面住着些什么人.他回中国了.带着那个叫肖美丽的女人.而不是卡瑞娜.那么卡瑞娜呢.他有一种不好的预感.仿佛看到了卡瑞娜一直被囚禁在那幢别墅.头发脏乱.目光涣散.人瘦成一把骨头.或者.被埋在花坛里的某棵花开不败的树下.
他决定跟翻译、阿曼一起把卡瑞娜救出來.不管怎么样.都要找出卡瑞娜.不管是死是活还是疯掉了.
那天.他经过河边.看着河里的遗骸有点担心.如果卡瑞娜被人杀了.加以焚烧.然后扔进了河里.不会有任何人怀疑她是被谋杀.
很有可能.卡瑞娜现在真的变成了其中的一具浮尸了.否则为什么这么长时间來.她一直活不见人.死不见尸.
依旧是三个人.找到了那幢别墅.里面出來一个五十來岁的中国妇女.看样子是个保姆.
张晓风便跟她交涉.“阿姨你好.我也是中国人.可是你老乡噢.请问唐先生在吗.”
那保姆摇了摇头.便想关门.张晓风顶住了那扇门.“请问.他家里还有其他人在吗.我是他的远房亲戚.投奔他來的.”
“沒有沒有.除了我就沒人了.我只是看房子的而已.”她边咕哝着.边关上了门.看神色.有点紧张.
张晓风对阿曼、翻译耸了耸肩.“看來真不让进.那怎么办呢.”
翻译看了看四周.“一个老人家.应该睡得早.我们晚上來探下好了.”
张晓风点了点头.既然光明正大的不行.那么就來偷偷摸摸的.翻译是顾长城安排的人.虽然.他觉得这个人同时也是顾长城的一个眼线.但是目前为止.这个翻译也沒做过跟他的思想所冲突的事.至少.现在他们的立场是一致的..就是找到卡瑞娜.
到了午夜十二点.三人都一身黑衣.夜行者打扮.别墅的围墙有点高.但爬上去并不是很难.一个叠一个.再一个拉一个.就越过了.花圃种了些花花草草.天黑.看不清.张晓风也无心关注这些.
这幢别墅偏向中式建筑.看得出.主人是比较传统的中国人.至少.有着念国情怀.或者.有一种叫乡愁的东西在作祟.这倒是让张晓风有一种亲切感.仿佛此时已经回到家了.而不是异国陌土.
这幅落地式别墅并不大.三间式两层半的楼.他们先上二楼.三个房间.一个大厅.一条走廊.一个阳台.三个房间的门全都锁着.开不了.九十年代的中式房子大多门上面有个装着玻璃的透气窗.这窗子倒是方便了张晓风他们.
他们从客厅里搬了张小桌子.然后张晓风站在上面.往房间里看.倒是能看个大概.三个房间均沒有人.也沒有特别的地方.
于是他们又下了一楼.那个保姆.应该就住在一楼.所以.他们更加小心翼翼.一楼有一个大厅.只有两个房间.但是.这两个房间竟然也沒人.那么.白天的那个保姆呢.她睡在哪里.难道白天來打扫下.晚上都回去的.这似乎可能性比较小.
那么.难道这里是一幢空房子.一幢沒有人居住的空房子.
真的沒有人么.卡瑞娜难道也不在这里.
既然是空房子.他们此时胆子稍微变大了.也不用担心会惊动谁.
“这里应该还有个地下车库.这房子的一楼比普通的高.”
“对.走.那下去看看.”
地下室上了一把锁.张晓风凑上去闻了闻.总觉得有一股变质菜肴的馊味.三个人寻思着怎么把这锁打开.现在这个地方是他们最后的希望了.有就有.沒有就沒了.
翻译用他的瑞士军刀撬锁.恍惚间.里面似乎有什么动静.张晓风他们以为自己听错了.于是先安静下來.这下.他们清楚地听到有人呻吟的声音.这时.三个人的情绪一下子高涨起來了.
于是不管用粗的还是來细的.把那把锁死活给弄下來了.三人一起冲进了地下室.只见里面真有一个女人手脚被绑着.嘴里塞了条毛巾.地上还有着沒收拾的剩菜冷饭.那女人瘦得可怜.头发蓬乱.目光涣散.神情呆滞.但是.那个女人分明不是照片上的卡瑞娜.而且.看样子.应该是个中国女人.
张晓风赶紧把她身上的绳子解开.嘴巴里的毛巾拿掉.用中国话对她说.“你是谁.怎么会被关在这里.”
女人茫然地看着他.似乎很长时间才明白.他在讲什么话.“我.我是被骗过來的.我來印度是为了给他们送画的.因为.他们看中了我家先生的画.但是.却被他们关在这里.感觉..好久好久了..似乎比一辈子都要漫长..”
女人说话时舌头有点打结.显然.已经很久沒有讲过话了.她站起身.显然站立不稳.张晓风与阿曼扶着她.才能走得动.但是.她原來涣散无神的目光渐渐变得焦虑而炽热.呼吸也明显变得急促.一时间.张晓风他们慌了神.以为她要死了.
但是.此时的女人却变得很有力.她在他们的搀扶之下直直地冲向地下室那张旧桌子.然后哆哆嗦嗦地打开抽屉.当看到一本小册子的时候.她奉若神明般地捧起了这本书.紧紧地塞到腋下.
张晓风跟阿曼与翻译对视了下.然后对女人说.“能不能让我看一下这本书.别怕.我们不会把它拿走的.会还给你的.”
女人看着他们.犹豫了一下.还是把书给拿了出來.
这是一本看上去很古老的书.而且印刷也不怎么样.上面写着梵文.好些字都是双影着叠在一起.不像是正牌的书.倒是像复印件.虽然张晓风看不懂梵文.但梵天、毗湿奴、湿婆三者的图画他还是看得懂的.
翻译念出了这本书的书名.叫《湿婆的复活》.张晓风打开了这本书.里面的一幅画差点令他尖叫起來.竟然就是莫高窟壁画上的六女飞天图.而这本书.除了几幅图外.只有寥寥几个字.页数看上去也不完整.
翻译一一念了出來.“在位于北纬28度.东经120度的中国东南方.孩子在大火中降临.必有几个人因他的降临而死亡..因为.他不是普通的孩子.他是神的孩子.神的孩子降临.必定其身边的人都要付出生命的代价.才能体现他的尊贵.他的不凡.但是.他必须在艰苦中存活.体会各种疾苦.像野兽一样地生活.倘若他能坚持活下去.活过两周岁.那么.神将以其坚韧的生命力为寄体.而壁画里的女人早已为其作准备.将会成为牺牲品.她们将跳着舞死去.额头上刻着一只眼睛.那是跟湿婆心灵相通的眼睛.而她们的尸首.连同一个苦行僧的尸首.摆在一起.神圣虔诚的女子将以这七个尸首给湿婆打通回到人世间的重生路.复活那天.寄体婴孩便是他的化身.他的力量将变得奇大无比.喜庆的男女们却不知道这是他们的祭日.那时候.湿婆在跳着坦达瓦之舞.这个世界.便将走向毁灭..”
念到这里.翻译的声音都有点发颤了.而张晓风终于明白了.那个“o”字符的真正含义..原來.它是象征着湿婆的第三只眼睛.而非他意.
短暂的沉默过后.张晓说.“我们走吧.带上她.对了.请问.你叫什么名字.”
女人的神情很迟疑.似乎很费劲儿才能想起自己的名字.“我.我叫..”
她的名字还沒有说完.却看到那个中国老太太不知道何时已站在门口.整个人像一个浓重的黑色的影子.而她的两只手.各拿着一把枪..黑洞洞的枪口.像鬼火一样闪着光.
“你们.要去哪里.”
`1
</p>